хотел бы я пойти с вами — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «хотел бы я пойти с вами»
хотел бы я пойти с вами — i wish i could come with you
Хотел бы я пойти с вами.
I wish I could come up there with you.
Хотел бы я пойти с вами, но вы же сами понимаете, быть архиепископом...
I wish I could come with you, but being Archbishop...
Хотел бы я пойти с вами.
I wish I could come with you.
advertisement
хотел бы я пойти с вами — wish i could go
Хотел бы я пойти с вами.
I wish I could go with you.
— Хотела бы я пойти с вами.
— Wish I could go.
advertisement
хотел бы я пойти с вами — другие примеры
Хотел бы я пойти с Вами.
Wish I was going with you.
Ребята, сегодня вы отправляетесь воевать, и, видит Бог, хотел бы я пойти с вами.
Company, today, you go off to war, and my God, I wish I was coming with you.
Хотел бы я пойти с вами
Be damn sure I wish I could join you.