хотел бы увидеть — перевод на английский

хотел бы увидеть — 'd like to see

Кого именно вы хотели бы увидеть?
Any particular one you'd like to see?
А сейчас я хотел бы увидеть ещё несколько.
Now, I'd like to see a few more.
И тогда я хотел бы увидеть кого-нибудь кто попытался бы нас остановить.
And then I'd like to see anybody try and stop us.
Я хотел бы увидеть твоего босса.
I'd like to see the boss.
Я хотел бы увидеть его.
I'd like to see him.
Показать ещё примеры для «'d like to see»...
advertisement

хотел бы увидеть — want to see

Я хотел бы увидеть вас всех.
I want to see you all. Stay here, you will see.
К тому же, народ хотел бы увидеть как горит этот субъект.
Besides, the common folk at Bruges want to see this rascal burnt.
Мы хотели бы увидеть Дебби и Фестера Мисс Дебби.
We want to see Debbie and Fester.
Я тоже хотел бы увидеть это.
I want to see what he saw then.
Мы хотели бы увидеть вас в конференц-зале...
We want to see you in the conference room...
Показать ещё примеры для «want to see»...
advertisement

хотел бы увидеть — would like to see

Доктор Галбрайт, председатель совета хотел бы увидеть вас как можно скорее.
Dr. Galbraithe, the president of the council would like to see you at your earliest convenience.
Я хотел бы увидеть как она улыбается.
How much I would like to see her smile.
Я хотел бы увидеть один из инъекционных коконов.
I would like to see one of the inject-a-pods.
— Вице-президент хотел бы увидеть предварительную копию.
— The vice president would like to see an advance copy.
Теперь, пожалуйста, я хотел бы увидеть свою сестру.
Now, please, I would like to see my sister.
Показать ещё примеры для «would like to see»...
advertisement

хотел бы увидеть — 'd love to see

Я хотел бы увидеть моего мальчика.
I'd love to see that boy.
Но я хотел бы увидеть, что у тебя там происходит.
But I'd love to see what you got going.
Я хотела бы увидеть, как это сделано.
I'd love to see how it's made.
В письме он говорил, что хотел бы увидеть его на экране.
In his letter, he'd said he'd love to see it on the screen.
Я хотел бы увидеть лицо того Фрица, который перехватил это сообщение, а?
Love to see the Jerry's face who intercepted that messenger?