хотела поговорить с кем-то — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «хотела поговорить с кем-то»

хотела поговорить с кем-тоwant to talk to someone

Я думаю, что если ты хочешь поговорить с кем-то очень важным, Ты должен принести что-нибудь, что бы быть хорошо принятым.
I think, when you want to talk to someone important you have to bring something to be well received.
Что ж, тогда я хочу поговорить с кем-то, кто умеет вести переговоры.
Well, then, I want to talk to someone who can negotiate.
Я просто хотела поговорить с кем-то.
I just wanted someone to talk to.
advertisement

хотела поговорить с кем-тоneed to talk to someone

Я не придурочный фан. Я просто хочу поговорить с кем-то, кто здесь работает.
I'm not some deranged fan. I just need to talk to someone who works here.
— Нет, я просто хотел поговорить с кем-то...
— No, I just need to talk to someone for--
advertisement

хотела поговорить с кем-то — другие примеры

Я думаю, что просто хотела поговорить с кем-то кто живёт здесь... давно.
talk to someone who's lived here... for a long time.