хорошую легенду — перевод на английский

хорошую легенду — good story

Нет, тебе лишь нужна хорошая легенда.
No, you just need a good story.
У вас... есть пара часов, чтобы придумать хорошую легенду.
— You've, uh... — I... Got a couple hours to come up with a good story.
Никогда не бодяжь правдой хорошую легенду.
Never let the truth get in the way of a good story.

хорошую легенду — good cover

Не хочу впустую тратить хорошую легенду.
Don't wanna waste a good cover.
Не хочу впустую тратить хорошую легенду.
Don't want to waste a good cover.

хорошую легенду — другие примеры

Хорошая легенда.
Good myth.
Факты — это основа хорошей легенды.
Facts are the hallmark of a good false identity.
Хорошая легенда, требует командных усилий.
A good cover identity is a team effort.
Всегда сложно навскидку придумать хорошую легенду.
Choosing a cover I.D. on the fly is always a challenge.
Нам нужна хорошая легенда и мы бы хотели, чтобы вы помогли нам с этим.
We need an airtight cover story and we'd like you to help us with that.
Показать ещё примеры...