хорошо сидит — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «хорошо сидит»
На английский язык «хорошо сидит» переводится как «fits well».
Варианты перевода словосочетания «хорошо сидит»
хорошо сидит — fits
И так хорошо сидит. Все.
And it fits so perfectly.
Всё ещё хорошо сидит.
It still fits.
Который хорошо сидит.
One that fits.
Он хорошо сконструирован и хорошо сидит на ней... И в целом это очень практичная вещь, но в тоже время авангард.
It's well constructed and fits her well-— and on top of that, having a very wearable piece, but still very avant-garde.
Я так хочу есть... но по крайней мере мое платье хорошо сидит.
I'm so hungry... but at least my dress fits.
Показать ещё примеры для «fits»...
advertisement
хорошо сидит — better sit
Вам лучше сидеть себе вниз.
You better sit yourself down.
Правду говорите! Ваша Милость, Вам бы лучше сидеть на своём заднем месте!
That's right, his Lordship had better sit on his arse!
Эмма бы лучше сидела одна.
Emma might be better off sitting alone.
Завтра подправим, чтобы лучше сидела.
We'll pad the rim tomorrow so it sits better.
* Что хорошего сидя *
What good is sitting
Показать ещё примеры для «better sit»...
advertisement
хорошо сидит — good fit
Они лучше сидят.
They fit better.
Затем ты формируешь кончик со скосом, таким образом протез будет лучше сидеть.
Then you're gonna reshape the end with a bevel so that the prosthesis will fit better.
Хорошо сидят?
They a good fit?
Хорошо сидит, а?
Good fit, huh?
Хорошо сидит?
Does it fit good?
Показать ещё примеры для «good fit»...
advertisement
хорошо сидит — looks good
— На вас хорошо сидит.
— Looks good.
Пиджак хорошо сидит.
Suit looks good.
Так, она хорошо сидит?
So it-it looks good like this?
— Он хорошо сидит.
— It looks good.
Я как-то взбесилась, надела это платье, и почему-то всем понравилось. Всем захотелось получить такое же. Но самый смак в том, что это платье хорошо сидит лишь на мне.
I get bitchy and wear it, and they think it's great, and then everyone has to wear it, and it only looks good on me.
Показать ещё примеры для «looks good»...
хорошо сидит — nice
Да. Хорошо сидим.
Yeah, this is nice.
Ну, вроде хорошо сидим.
Well, this is nice.
Хорошо сидим.
Oh. Oh, that's nice.
Хорошо сидеть на ветерке, жара-то спала, как-никак.
It's nice out here in this breeze, huh, now that it's cooled down.
Смотри, как хорошо сидит Шатмари.
Look, how nicely Szatmári is sitting.
хорошо сидит — should sit down
Лучше сиди на своих местах за $18 000 и думай о том, как твоей семье могли бы пригодиться такие деньги.
I think you should sit in your $18,000 seats, and think of all the better ways your family could have used that money.
Хорошо сидишь?
Are you sitting down?
Что хорошего сидеть на покрывале?
Who wants to sit on a blanket?
Вам с Чадом лучше сидеть спокойно.
You and Chad sit tight.
Может тебе лучше сидеть, а?
Maybe you should sit down, huh?