хороший сюрприз — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «хороший сюрприз»

хороший сюрпризnice surprise

Хороший сюрприз!
Nice surprise!
Я думала, что будет хорошим сюрпризом наш похож в кафе.
I thought it would be a nice surprise to take you out to some restaurant.
Ладно, мы просто думали, что это был бы хороший сюрприз.
Okay, well, we just thought it would be a nice surprise.
Какой хороший сюрприз.
What a nice surprise.
Хороший сюрприз.
A nice surprise.
Показать ещё примеры для «nice surprise»...
advertisement

хороший сюрпризgood surprise

Хороший сюрприз я тебе приготовил?
Good surprise or nasty surprise?
Но это был хороший сюрприз.
But it was good surprise.
Хороший сюрприз — ничто без изрядной доли удивления, верно?
And a good surprise is nothing without the surprise of the thing, am I right?
Но это хороший сюрприз.
But this is a good surprise.
Но это не хороший сюрприз!
That is not a good surprise.
Показать ещё примеры для «good surprise»...