nice surprise — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «nice surprise»

nice surpriseприятный сюрприз

But at the very bottom of my basket there is a nice surprise.
Но на самом дне моей корзины приятный сюрприз.
Anyway It was a sweet idea and a nice surprise.
Так или иначе, это была прелестная идея и приятный сюрприз.
Why, Cliff, what a nice surprise.
О, Клифф! Какой приятный сюрприз!
Georges, what a nice surprise!
Какой приятный сюрприз!
Gaston, what a nice surprise.
Гастон, какой приятный сюрприз.
Показать ещё примеры для «приятный сюрприз»...
advertisement

nice surpriseсюрприз

I have a nice surprise for you.
У меня есть сюрприз для вас.
— What a nice surprise.
— Какой сюрприз.
This is a nice surprise.
Вот это сюрприз!
What a nice surprise!
Какой сюрприз.
Nice surprise.
Ну и сюрприз.
Показать ещё примеры для «сюрприз»...
advertisement

nice surpriseприятная неожиданность

Why, Jeff, what a nice surprise.
Да ведь Джеф. Какая приятная неожиданность.
Mr Farnon, what a nice surprise.
Мистер Фарнон, какая приятная неожиданность.
What a nice surprise to see you here.
Какая приятная неожиданность.
Well, what a nice surprise.
Какая приятная неожиданность.
What a nice surprise.
Какая приятная неожиданность.
Показать ещё примеры для «приятная неожиданность»...
advertisement

nice surpriseхороший сюрприз

Nice surprise!
Хороший сюрприз!
Okay, well, we just thought it would be a nice surprise.
Ладно, мы просто думали, что это был бы хороший сюрприз.
What a nice surprise.
Какой хороший сюрприз.
A nice surprise.
Хороший сюрприз.
Well, this is a nice surprise.
Что ж, какой хороший сюрприз.
Показать ещё примеры для «хороший сюрприз»...

nice surpriseмилый сюрприз

What a nice surprise.
Милый сюрприз!
That was a nice surprise.
Это был милый сюрприз.
What a nice surprise.
Какой милый сюрприз.
This is a nice surprise.
Милый сюрприз.
It's a nice surprise, though.
Хотя это милый сюрприз.
Показать ещё примеры для «милый сюрприз»...