хороший совет — перевод на английский

«Хороший совет» на английский язык переводится как «good advice».

хороший совет — good advice

Когда я видел тебя в последний раз, я дал тебе хороший совет.
The last time I saw you, I gave you good advice.
Это звучит, как хороший совет, Джемма.
That sounds like good advice, Gemma.
Дай ему хороший совет, Чак.
Give him good advice, Chuck.
Я просто делюсь хорошим советом.
But I love giving good advice.
Что ж, Марти, спасибо тебе за все твои хорошие советы.
Well, Marty, I want to thank you for all your good advice.
Показать ещё примеры для «good advice»...
advertisement

хороший совет — that's good advice

Хороший совет.
That's good advice. — Mm-hmm.
Хороший совет, док, спасибо.
That's good advice, doc, thanks.
— Хороший совет, Вупи.
— That's good advice, Whoopi.
Хороший совет.
That's good advice.
Хороший совет, дорогой.
That's good advice, honey.
Показать ещё примеры для «that's good advice»...
advertisement

хороший совет — good tip

Такой хороший совет.
Such a good tip.
— Хороший совет.
— Good tip.
Хороший совет.
Good tip.
И я сказала себе: «Он дает тебе хороший совет.»
So I said to myself, «He's giving you a good tip.»
Это хороший совет.
That's a good tip.
Показать ещё примеры для «good tip»...
advertisement

хороший совет — advice

И один хороший совет.
A word of advice, guys.
Мы получим отдых, пищу и хороший совет.
We could get food, rest, advice.
Но, похоже, это хороший совет.
Though it seems sound advice.
Ты сказала такое странное, и я не уверен, что ты дашь хороший совет о свидании, ...так что, да.
What you just said is kind of weird and I don't really think you're the best person to be giving me advice on this so, yeah.
Так как сегодня ты предложила мне помощь и дала хороший совет, я хочу сделать тебе ответное одолжение.
Since you offered me your help and advice today, I'd like to return the favor.
Показать ещё примеры для «advice»...

хороший совет — sound advice

Это хороший совет — поместить ваши драгоценности в банк.
— That was sound advice, Mother, about putting your jewels in the bank.
Хороший совет, мистер Локли.
Sound advice, Mr. Lockley.
Это был хороший совет, и я принял его во внимание.
It was sound advice and I took it.
Это хороший совет.
That is sound advice.
Хороший совет, Марти Вивер
Sound advice, Marty Weaver.
Показать ещё примеры для «sound advice»...

хороший совет — very good advice

Я не сомневаюсь, что Вы ему дали хороший совет.
I have no doubt you gave him very good advice.
Утром ты дал мне хороший совет.
Very good advice you gave me this morning.
— Ладно, это был хороший совет и к тому же.. — Да?
Okay, it was very good advice, and plus, Is it?
Это вообще-то хороший совет.
That's actually very good advice.
Нора, я воспользуюсь хорошим советом, который получил сегодня от мудрого человека на радио.
Nora, I'm gonna take some very good advice I received today from a wise person on the radio.

хороший совет — good

Точно, хороший совет
Oh, that's a good one.
Да, хороший совет.
Yeah,that's a good one.
— Класс, хороший совет, четыре лапы, я поняла.
Good, great advice, four legs, copy that.
Послушайте, я действительно не могу дать Вам хорошие советы.
Look, I can't really give you a good reason.
Хороший совет. Продолжайте.
This is... this is good stuff.