холщовый мешок — перевод на английский

холщовый мешок — canvas bag

Они посадили отца в холщовый мешок, связали его... и бросили в воду.
They took my dad and tied him in a canvas bag... and dropped him into the river.
— Он положил чертов холщовый мешок, над моей головой!
— He put a fucking canvas bag, over my head!
Пожалуйста, не могли бы Вы положить ее в холщовый мешок?
Please, put it in a canvas bag for me, would you?
Когда я был внутри Холщового мешка.
When i was inside of that Canvas bag.
advertisement

холщовый мешок — burlap sack

Обратите внимание на обыкновенный холщовый мешок, такой, какой можно найти в каждом доме.
Note the simple burlap sack, the kind you'd find in any home.
Теперь не могли бы вы поднять обыкновенный холщовый мешок над моей головой и затянуть его на моих запястьях.
Now, if you'd be so kind as to raise the simple burlap sack above my head and pinch my wrists.
advertisement

холщовый мешок — другие примеры

Первое, что мы сделали после обычного. скручивания каната, для того, чтобы он стал больше и крепче, мы принесли холщовый мешок.
The first thing we did after a few ordinaires, a few little ropes getting bigger and bigger and stronger, was to bring a burlap bag.
Холщовые мешки из-под картошки.
And potato sacks.