ходить в туалет — перевод на английский

На английский язык фраза «ходить в туалет» переводится как «go to the bathroom» или «use the restroom».

ходить в туалет — go to the bathroom

Запомнить — не ходить в туалет.
Note to self, do not go to the bathroom.
Ходили в туалет?
Did you go to the bathroom?
Я как-то встречалась с парнем, который мог ходить в туалет, только тогда, когда играла классическая музыка.
I once dated a guy who could only go to the bathroom when classical music was playing.
Когда медведи впадают в спячку... Им надо... ходить в туалет?
When bears hibernate Do they... need to go to the bathroom?
Моя любовь принадлежит собакам, которые ходят в туалет по команде, и не тратят моё время!
Yeah, my love is reserved for dogs that go to the bathroom on command instead of wasting my time!
Показать ещё примеры для «go to the bathroom»...
advertisement

ходить в туалет — go to the toilet

Леди ходят в туалет, а не в сортир.
Ladies go to the toilet, not the john.
Как они ходят в туалет?
How do they go to the toilet?
И теперь мне приходится ходить в туалет намного чаще.
I also need to go to the toilet a lot more now.
— Ты только что сказал, что мы не сможем ходить в туалет.
— You just said we couldn't go to the toilet. — Oh.
Флориан. Мы просто хотим сказать, что эта штучка у тебя между ног... Нужна не только для того, чтобы ходить в туалет.
Look, Florian what we're trying to say is this thing between your legs is not only used just to go to the toilet.
Показать ещё примеры для «go to the toilet»...
advertisement

ходить в туалет — to pee

Вообще почему мне нужно ходить в туалет?
Why do I have to pee?
— Все млекопитающие ходят в туалет.
— All mammals have to pee.
Но ты только послушай это... Следуя этой статье на сайте, металлический привкус это один из признаков беременности, на ряду с усталостью, головными болями, и тем фактом, что ты будишь своего мужа четыре раза за ночь, пока ходишь в туалет.
But listen to this... according to this web site, metallic breath is one of the potential signs of pregnancy, along with, um, fatigue, headaches, and waking up your husband four times a night to pee.
А потом они закрывают нас на 12 лет и говорят, где сидеть, когда ходить в туалет и что думать.
Then they lock us away for 12 years and tell us where to sit, when to pee, and what to think.
Тебе надо будет ходить в туалет каждые пять минут, дурацкая получится поездка.
Yeah, and you're gonna have to pee every five minutes. It's gonna be stupid.
Показать ещё примеры для «to pee»...
advertisement

ходить в туалет — bathroom

Да, но я еще думаю, что ты не ходил в туалет.
Yes, but I'm also saying I know you haven't been goin' to the bathroom.
Ты уже девять раз ходила в туалет.
You've been to the bathroom nine times.
Она ходила в туалет.
She was in the bathroom.
Нам что, еще сосисок принесли, пока я ходил в туалет?
(Jake) [sighs] Did they bring out more sausage while I was in the bathroom?
Как, например, мы будем ходить в туалет
How would we work the bathroom?
Показать ещё примеры для «bathroom»...

ходить в туалет — poop

Ты часто ходишь в туалет.
You poop lot.
Он сегодня уже ходил в туалет.
Didn't he poop before lunch?
Грейс говорит тебе приходилось ходить в туалет при всех.
Grace says you have to poop in front of everyone.
И все мы ходим в туалет.
And everybody has to poop.
И я смогу нормально ходить в туалет?
And I'll still be able to poop just fine?
Показать ещё примеры для «poop»...

ходить в туалет — used the bathroom

Что бы ни случилось, не ходите в туалет.
Whatever you do, don't use the bathrooms.
Я хожу в туалет в Блумингейле
I use the bathroom at Bloomingdale's.
Я ходил в туалет...
I did use her bathroom.
По-моему, он даже не ходит в туалет.
I don't think he even uses the bathroom.
Я принимала метамуцил, как сказал доктор. И в результате смогла нормально ходить в туалет..
I used metamucil like the doctor told me,and finally I was able to use the bathroom.
Показать ещё примеры для «used the bathroom»...

ходить в туалет — toilet

Сначала я хожу в туалет.
I need the toilet first.
Радуйтесь даже тому, что ходите в туалет, хотя бы одну минуту каждый день.
Everybody here who goes to the toilet every day for one minute should be happy.
Нет, ты привыкла ходить в туалет, как все остальные
No, you use the toilet here like everyone else!
Оливии не нужен был человек, который помогал бы Джун ходить в туалет, пока сама Оливия находится на работе. Ведь до сих пор их прекрасно выручали придуманные Оливией замечательные большие подгузники.
Olivia didn't need anyone to help June to the toilet while she was at work, as hitherto they had coped splendidly with Olivia's excellent diaper arrangement.
А куда ходить в туалет?
What do we do for toilets?

ходить в туалет — shitting on

Ты забудешь когда есть, когда спать, когда ходить в туалет.
You'll forget when to eat, when to sleep, when to shit.
Я ем, сплю и хожу в туалет строго по расписанию.
I eat, sleep, and shit on a very rigid schedule.
Ты не сказала мне, что он не может сам ходить в туалет.
You didn't tell me he was shitting himself.
Парень сказал, если ты будешь осторожен, они могут продержаться целый месяц, так что тебе нельзя мыться и ходить в туалет.
So the guy said that if you careful, they'll could last for whole month, So you couldn't shower and shit.
Это как ходить в туалет на свой же порог.
It's like shitting on your own doorstep.