хммм — перевод на английский

На английский язык «хммм» можно перевести как «hmm» или «hmmmm».

хммм — hmm

— Хммм, не плохо.
— Hmm, not so bad.
— Хммм.
Hmm.
Хммм!
Hmm!
Хммм, я могу понять, почему.
Hmm. I can understand why.
— Ди, хммм?
— D, hmm ?
Показать ещё примеры для «hmm»...
advertisement

хммм — mm-hmm

— Хм — хммм.
— Mm-hmm.
— Мм— хммм.
— Mm-hmm.
Хммм, мужчины.
Mm-hmm, men.
Хммм.
Mm-hmm.
Хммм.
— Mm-Hmm.
Показать ещё примеры для «mm-hmm»...
advertisement

хммм — hmmm

Хорошо, тепло, хммм?
Nice, warm, hmmm?
Хммм!
Hmmm!
Интервью с вице-президентом... хммм...
Oooo, interview with the vice-President, hmmm.
Хммм...ничего хорошего, чувак.
Hmmm... not good, man.
А... хммм...
Ah... hmmm...
Показать ещё примеры для «hmmm»...
advertisement

хммм — um

Хммм...
Um...
И хммм...
And, um...
И что,хммм, ему стоит помириться с братьями.
And that, um, he needs to make peace with his brothers.
Значит, хммм, марсонавты... это голограммы, как и ты?
So, um, Marsonautes... are holograms, like you?
У меня действительно есть догадка, хммм...
I do have a hunch, actually. Um...
Показать ещё примеры для «um»...

хммм — mmm

Хммм...
Mmm...
Хммм.
Mmm.
Хммм.
Ah, mmm.
Хммм, я думал об этом.
Mmm, I thought about it.
Хммм...
Mmm.
Показать ещё примеры для «mmm»...

хммм — uh

Хммм, что-то типа слишком много стресса на работе и прочее.
Uh, the stress of the job is getting to him, etcetera.
хммм, бутылку в море. — Да.
uh, bottle into the sea.
Извините, товарищ капитан, я просто... хммм...
Sorry captain, I'll just...uh...
Теперь ты собираешься быть, хммм... ты знаешь, тяжело смирится... с тем что ребенок уже вырос.
Now this is going to be, uh... You know, hard for her to... accept that her boy's all grown up, you know.
Прям как персонаж Вудди Аллена в , хммм, Энни Холл,
Like the woody allen character in, uh, annie hall,
Показать ещё примеры для «uh»...

хммм — hm

— Хммм.
Hm.
Хммм.
Hm.
— Хммм.
— Hm.
Детёныш поймал добычу льва, хммм...
So, the, uh, cub caught the lion's prey, hm.
Сделайте, так как я говорю и все пройдёт, хммм...
hm...
Показать ещё примеры для «hm»...

хммм — well

Хммм. Это того стоило.
Well, it was worth it.
— Да, хммм, я..
Yeah, well, I mean...
Хммм, ты такой самодовольный!
WELL YOU LOOK SELF-SATISFIED.
Хммм.
Well, that's the thing -— he didn't use many words, but he said a lot.
хммм Знаешь, что?
Well, look, you know what?