хирургическая операция — перевод на английский

«Хирургическая операция» на английский язык переводится как «surgical operation» или «surgery».

хирургическая операция — surgery

Тонкая хирургическая операция сделанная доктором Тоби, величайшим медицинским умом нашего времени, излечила Императора Перу от паралича обеих ног... перешагнувши за пределы человеческих мечтаний.
Thin surgery made by Dr. Toby greatest health mind of our time, cured the Emperor of Peru from paralysis of both legs... stepped beyond human dreams.
Между хирургическими операциями на животных и на людях есть разница.
Is animal surgery so different from human surgery?
Джиарделло был доставлен в больницу Церкви Хиллман, где он сейчас на экстренной хирургической операции.
Giardello was rushed here to Church Hillman hospital, where he is now undergoing emergency surgery.
Я нахожу это очень интересным ведь то же самое мы видим во время хирургических операций когда направляем биоэтерический лазер на частицы фантома, не так ли?
This is very interesting to me because we see the same thing during surgery when using bio-etheric lasers on Phantom particles, do we not?
Вообрази, можно сделать сложную хирургическую операцию в промежутке между ударами сердца.
Imagine being able to perform delicate surgery between the beats of a heart.
Показать ещё примеры для «surgery»...
advertisement

хирургическая операция — surgical procedure

— Он недавно заложил свой доМ, чтобы добыть денег на хирургическую операцию по исправлению блуждающего взгляда своей гражданской жены, Горной Воды, страдающей астигМатизМоМ, косоглазиеМ и отслоениеМ сетчатки глаза.
— Who only just remortgaged his home in order to raise the money for a surgical procedure that will correct the wandering eye of his common-law wife, Mountain Water, who suffers from astigmia, strabismus and a general curdling of the vitreous jelly.
Потому что Вашему отцу нужна не хирургическая операция.
Because what your father is looking for is not a surgical procedure.
Но это хирургическая операция, и она может быть опасной в Вашем возрасте.
But it is a surgical procedure, So... There is a question of safety, given your age.
Серьезная хирургическая операция, безусловно, считается.
Uh-huh, major surgical procedure definitely counts.
Перед отъездом ты задал мне вопрос о хирургической операции, характерной для игроков в бейсбол.
Before you left, you asked me a question about a surgical procedure common to baseball players.
Показать ещё примеры для «surgical procedure»...
advertisement

хирургическая операция — surgical

Сегодня поступил ещё один такой ребенок, и он наверняка умрет... потому что ни у кого не хватает смелости... на хирургическую операцию.
I admitted a baby tonight who will certainly die... simply because no one has had the courage... to attempt a surgical solution to this.
Добро пожаловать в бесплатную-клинику в память Денни Дьюкетт чтобы предотврощать критические хирургические операции, Вы будете работать здесь сегодня
Okay,welcome to the denny duquette memorial clinic. Barring any surgical emergencies, you will be working here today.
ВАТСОН: Вы не хотите, чтобы мы осмотрели вашу спину, потому что мы увидим шрамы от хирургических операций.
You don't want us to see your bag, because then we would see the surgical scars.
Медэксперт сказал, что клей, которым закапывали глаза Брюэрам часто используется при хирургических операциях, поэтому процесс его взаимодействия с кожей хорошо задокументирован.
The M.E. also said that the type of glue in the Brewers' eyes is frequently used for surgical closures, so the drying process on the skin in well documented.
Нет ни отпечатков, ни имплантов, ни следов хирургических операций.
I don't have any fingerprints, implants, or surgical replacements of any kind to work with.
Показать ещё примеры для «surgical»...