хватит храбрости — перевод на английский

хватит храбрости — brave enough

Как по-вашему, Джонасу хватит храбрости?
Do we think Jonas is brave enough?
Может солнце и зашло над Старой Республикой, но может засиять новое солнце свободы, если сегодня нам хватит храбрости, чтоб сражаться.
The sun may have set on the Old Republic, but a new freedom can be won... if we are brave enough to fight for it today.
И у него хватило храбрости заявить о своей ориентации в Российской армии?
And one brave enough to be out in the Russian army?
Мне хватит храбрости, даже если вам — нет.
I am brave enough, if you aren'T.
У меня хватит храбрости.
Well, I'm brave enough.
Показать ещё примеры для «brave enough»...
advertisement

хватит храбрости — courage

У кого хватит храбрости сказать ей?
Who has the courage to tell her?
Не у всех хватит храбрости на то, что ты пытался сделать.
Not many have had the courage to do what you just tried to do.
У вас не хватит храбрости сунуть нос вашей лошади туда где будет хвост моей.
You won't have the courage to bring your horse's nose where my horse's tail will be.
И мне не хватит храбрости сделать это без тебя.
And I wouldn't have the courage to do that without you.
Но что бы с вами было, если бы у вас не хватило храбрости нажать на курок?
But where would you be if you didn't have the courage to pull that trigger?
Показать ещё примеры для «courage»...