хватит места для — перевод на английский

хватит места для — room for

Ну, у него на груди хватит места для всего либретто.

There's room for a whole libretto on Freddie's chest.

Здесь хватит места для нас обоих.

There's room for both of us.

Тело вместилось, но не хватило места для моей большой английской головы.

«My body is, but just above it, no room for me English large head. »

Там хватит места для нас двоих.

There's room for both of us.

Что попросту, не хватит места для всех идеально воспитанных, органически вскормленных, и хорошо обученных детишек.

There isn't room for every perfectly nurtured, organically fed, well-tutored offspring.

Показать ещё примеры для «room for»...

Здесь хватит места для двоих.

There's room enough for two.

И в нём хватит места для нас обоих.

There's room enough for both of us.

Тут хватит места для двоих.

There's room enough for two.

Надеюсь, там хватит места для четырех человек, потому что я ни за что не буду спать на одной кровати с этим кексом.

I hope there's room enough for four guys because there's no way I'm sharing a bed with this cupcake.

Ну, я не думаю, что здесь хватит места для нас двоих, так что, вероятно, ты должен вернуться домой.

Well, I don't think there's enough room for both of us, so you should probably be getting back home.

Показать ещё примеры для «room enough for»...

На скотном дворе хватит места для нас обеих?

Is this barnyard big enough for both of us?

В нашем представлении, в Гриктауне хватит места для всех.

The way that we see it, Greektown is big enough for all of us.

И в ней также есть камера, в которой хватит места для троих преступников.

And she's also got a holding cell, which is big enough for three perps.

Думаю, в Калифорнийском хватит места для нас обоих.

I guess C.U. will have to be big enough for the both of us.

В кровати хватит места для нас обоих.

The bed is big enough for the two of us.