хватит вести себя — перевод на английский

хватит вести себя — stop acting

Хватит вести себя, как испорченный ребёнок.

— Stop acting like a brat and behave.

Хватит вести себя, как 40-летняя тётка.

Stop acting like some 40-year-old woman.

Хватит вести себя как ребенок!

Stop acting like a little kid!

Хватит вести себя как маленькая.

Stop acting like a baby!

— Так что хватит вести себя как важная шишка.

— So stop acting like a big shot.

Показать ещё примеры для «stop acting»...

Хватит вести себя как большая галлюцинирующая девчонка.

Stop being a big hallucinating baby.

Хватит вести себя, как ребёнок.

Stop being a baby.

— Хватит вести себя как малое дитё. — Хорошо!

— Stop being a nine-year-old.

Вы все, хватит вести себя ненормально в моём фургоне!

Everyone, stop being weird in my van!

Хватит вести себя по-девчачьи, Чепмен.

Stop being such a girl, Chapman.