stop being — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «stop being»

stop beingперестань быть

If you wish, I'll even stop being a bandit.
Если ты хочешь, я даже перестану быть бандитом
I'll stop being a hermit, when I can forget all those things.
Я перестану быть отшельником, когда случится что-то, что поможет мне забыть об этом.
Karnock, stop being such a pigheaded boor.
Карнок, перестань быть таким упрямым хамом.
For heaven's sake, stop being an editor for a minute.
Ради всего святого, перестань быть редактором на минуту.
You might just as well stop being nice to us, Amy Reed.
Ты можешь перестать быть милой с нами, Эми Рид