характеризовать — перевод на английский
Быстрый перевод слова «характеризовать»
«Характеризовать» на английский язык переводится как «to characterize».
Варианты перевода слова «характеризовать»
характеризовать — characterize
Здесь не хватает гармонии, которая характеризует именно этот храм и доккаранскую культуру в целом.
It lacks the harmony that characterized this particular temple and Dokkaran culture in general.
Пресс-секретарь Белого дома Си Джей Крегг характеризовала чувствительность Республиканцев как странную.
White House press secretary C.J. Cregg characterized the Republican response as bizarre.
Вы характеризовали ее членов как борцов за свободу.
Sir, you've characterized the ALC as freedom fighters.
Доктор, вы бы характеризовали тот инцидент как саморазрушительный?
Doctor, would you characterize that incident as self-destructive?
Вы бы могли характеризовать как плавный процесс?
And would you characterize it as a smooth process?
Показать ещё примеры для «characterize»...
advertisement
характеризовать — defines
А начнем мы с музыки, которая господствует в этой бескрайней и многорасовой стране и характеризует ее — с самбы.
And it starts with the music that dominates and defines this vast, multiracial state — samba.
Стремление к победе — вот что характеризует эту игру.
But, the rush of winning, it what defines this excellent game.
Это характеризует меня.
It defines me.
Крис, он должен учиться отвечать за свои поступки, потому что именно эти поступки его характеризуют.
Chris, he needs to learn to take responsibility for his actions because those actions — are gonna be what defines him.
Ты выбрал полуавтоматическое оружие, оно прекрасно характеризует тебя.
You decided on a semi-automatic weapon, and that defines you.
Показать ещё примеры для «defines»...
advertisement
характеризовать — describe
Они характеризуют няню, как опасную.
They describe the nanny as dangerous.
Пять прилагательных, которые лучше всего тебя характеризуют, например...
Top five adjectives used to describe you, for example.
Пять прилагательных, которые лучше всего характеризуют Шейна...
Top five adjectives used to describe Shane.
Вы можете характеризовать доктора Бреннан как гиперрациональную, вдумчивую и требовательную?
Would you describe Dr. Brennan as hyper-rational, deliberate and exacting?
Ну, они предпочитают характеризовать себя как «кибер активисты,» но да.
Well, they prefer to describe themselves as «cyber activists,» but yes.
Показать ещё примеры для «describe»...
advertisement
характеризовать — say about
И как это меня характеризует?
What does that say about me?
И как это тебя характеризует?
What does that say about you?
И как это нас характеризует?
What the hell does that say about us, huh?
Итак, как это характеризует наших резервистов?
Now what doe's it say about our Reserve Army?
Должен признаться, мне показалось, что этот фильм страшный и странный, и мне стало интересно, как это характеризует тех, кому такие фильмы нравятся.
And I have to be honest-— I thought it was disturbing and weird, and it made me wonder what it says about someone who enjoys it.
Показать ещё примеры для «say about»...