characterize — перевод на русский

/ˈkærɪktəraɪz/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Characterize» на русский язык переводится как «характеризовать» или «описывать».

characterize — характеризовать

And would you characterize it as a smooth process?
Вы бы могли характеризовать как плавный процесс?
I wouldn't characterize this as a crisis or a breakdown.
Я бы не стала характеризовать это как кризис или срыв.
When you work for a man like the president... ... who's got what you could characterize as a casual relationship with the truth... ... when your job is to go out and to be his spokesperson... ... the question that naturally arises is:
И когда вы работаете на такого человека как президент, который получил, что я думаю, можно щедро характеризовать как случайные отношения с правдой, когда ваша работа это выйти и быть его представителем, вопрос, который естественно возникает:
I'm sorry, but doctor-patient privilege prohibits us from characterizing or describing our patients' behavior.
Простите, но привилегия «доктор-пациент» запрещает нам характеризовать или описывать поведение наших пациентов.
It lacks the harmony that characterized this particular temple and Dokkaran culture in general.
Здесь не хватает гармонии, которая характеризует именно этот храм и доккаранскую культуру в целом.
Показать ещё примеры для «характеризовать»...
advertisement

characterize — описываете

Which he characterizes as an invitation to go to the bonfire.
Он описывает это как приглашение посидеть у костра.
He's characterizing...
Он описывает...
It's difficult to listen to you characterize the assassination of a member of our royal family as standing idly by.
Тяжело слушать то, что вы описываете убийство члена нашей королевской семьи как праздное наблюдение.
Would the man you're characterizing make such serene and beautiful pieces? Not bad. They are certainly motel-worthy.
Мог ли человек, которого вы описываете, создать столь безмятежные и прекрасные творения?
I wouldn't characterize us as, uh...
Я не хочу описывать нас как...
Показать ещё примеры для «описываете»...
advertisement

characterize — охарактеризовали

— How would you characterize it?
Как бы вы это охарактеризовали?
And how would you characterize him? Honest.
Как бы вы его охарактеризовали?
How would you characterize the economy, then?
Как бы вы тогда охарактеризовали состояние экономики?
Would you characterize him as responsible?
Вы бы охарактеризовали его как ответственного человека?
Would you characterize her as a good student?
Да, это так. Вы бы охарактеризовали её как хорошую студентку?
Показать ещё примеры для «охарактеризовали»...
advertisement

characterize — характеризуется

Correct. We do know the Angel is composed of a type of matter characterized by both particulate and wave properties, like light.
Мы знаем, что вещество, из которого состоят Ангелы характеризуется корпускулярно-волновым дуализмом, как свет.
Yin is characterized as slow, soft, passive and is associated with water and femininity.
Инь характеризуется, как мягкий, медленный и пассивный. Ассоциируется с водой и женственностью.
— She has Ehler-Danlos Syndrome, characterized by hyper-flexible joints and a slight limp.
Дойл! У неё синдром Элерса — ДАнлоса, который характеризуется сверхподвижностью суставов и хромотой.
In its acute stages the syndrome is characterized by delusions of persecution
В ее острой стадии. Синдром характеризуется манией преследования.
That's characterized by excessive thirst.
Он характеризуется повышенной жаждой.
Показать ещё примеры для «характеризуется»...

characterize — описать

It takes a great deal of information to make or even to characterize a living thing.
Чтобы создать или всего лишь описать живой организм, требуется огромное количество информации.
Is that, uh, would that be, uh, the way to, uh, to characterize that?
Можно... верно будет так это описать?
I don't know how I would characterize it.
Я не знаю, как это можно описать.
Okay, how would you characterize our relationship?
Ладно, как бы ты описал наши с тобой отношения?
How would you characterize it?
Как бы ты это описал?
Показать ещё примеры для «описать»...

characterize — назвала

And how would Diane characterize it?
А как бы Дайана это назвала?
I wouldn't characterize it as being hysterical or pathetic.
Я бы не назвала это истеричностью и пафосом.
I wouldn't characterize it that way.
Я бы не назвала это так.
These disturbing thoughts you mentioned-— would you characterize them as hallucinations?
Эти тревожные мысли, что вы упомянули — вы назвали бы их галлюцинациями?
Would you characterize Mr. Grayson as a jealous man?
Вы бы назвали мистера Грейсона ревнивым человеком?
Показать ещё примеры для «назвала»...

characterize — называем

— Well, I would not characterize this as talking wild.
— Я бы не стал называть это провокацией.
Ah, so you'd characterize it as a relationship.
Так значит, ты называешь это отношениями?
I'm characterizing this phenomenon as Schrodinger's Friendship.
Я называю этот феномен дружбой Шрёдингера.
Is that how you're gonna characterize it?
Вот так вы это называете?
That is not how we characterize them today.
Ну, мы не называем сегодня это тюрьмой.