физическая нагрузка — перевод на английский

«Физическая нагрузка» на английский язык переводится как «physical load» или «physical exertion».

физическая нагрузка — physical exertion

Физические нагрузки вызывают одышку и боль в груди.
Physical exertion causes shortness of breath and chest pain.
Экстремальные физические нагрузки, ограничение питания.
Extreme physical exertion, food deprivation.
Из-за адреналина и физического нагрузки повышенный сердечный ритм вызвал обильное внутреннее кровотечение.
The elevated heart rate from adrenaline and physical exertion resulted in massive internal bleeding.
Знаете, после серьёзных физических нагрузок необходимо большое количество жидкости.
YOU KNOW, AFTER ANY STRENUOUS PHYSICAL EXERTION WHAT YOU NEED IS PLENTY OF FLUIDS.
Знаешь, стресс и физические нагрузки могут преждевременно выз...
You know, stress and physical exertion can prematurely ind--
Показать ещё примеры для «physical exertion»...
advertisement

физическая нагрузка — exercise

Небольшие физические нагрузки полезны в нашем возрасте.
A little exercise is good at our age.
Нет, но я хочу ему помочь! Мне нужна физическая нагрузка.
No, but he needs help, and I need the exercise.
Свежий воздух, физическая нагрузка.
Fresh air, exercise.
Много углеводов + физическая нагрузка — самый быстрый способ доказать ТПП.
High carbs plus exercise is the quickest way to confirm TPP.
Думаю, мне не помешает физическая нагрузка.
I think I need the exercise.
Показать ещё примеры для «exercise»...
advertisement

физическая нагрузка — physical activity

Врождённый порок клапана, а тут ещё физическая нагрузка.
All the physical activity had worsened a congenital valve defect.
Учитывая большую физическую нагрузку, воздуха часов на восемь.
Assuming a fair amount of physical activity, you have just over eight hours of air.
Доктор наконец-то разрешил Астрид физические нагрузки.
The doctor finally cleared Astrid for physical activity.
Интенсивная физическая нагрузка быстро лишает мышечные волокна АТФ-кислоты, которая дает им энергию для выполнения работы.
Intense physical activity rapidly depletes muscle fibers of ATP, which gives them the energy they need to contract
Вы должны снизить физическую нагрузку c этого момента.
You're gonna have to really watch your physical activity from here on out.
Показать ещё примеры для «physical activity»...
advertisement

физическая нагрузка — physical

Вы не возражаете против небольшой физической нагрузки?
Do you mind physical labour? No!
Я имею ввиду, мы можем найти что-то, требующее меньше физических нагрузок.
I mean, we can find something a little less physical.
Это физическая нагрузка, которая дает выход агрессии, учит мысленно концентрироваться.
It's physical, gets the aggression out, teaches you mental focus.
Знаешь, я справляюсь с физической нагрузкой, но...у меня дислексия, так что запоминать и писать, это всегда трудно для меня.
You know, I can handle the physical stuff, but... I have dyslexia, so the memorizing and writing stuff down, it's always been tough for me.
Все знают, чтo такое физическая нагрузка.
You all know how tough physically.