фигурально выражаясь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «фигурально выражаясь»
фигурально выражаясь — figuratively speaking
Ну, фигурально выражаясь в общем, да.
Figuratively speaking well, yes.
Фигурально выражаясь, да.
Figuratively speaking, yes.
Фигурально выражаясь, это Ламборджини среди часов.
Figuratively speaking, this is the Lamborghini of timepieces.
Фигурально выражаясь, я не знаю, где я начал
Figuratively speaking, I don't know where I'm headed.
Фигурально выражаясь, конечно
Figuratively speaking, of course.
Показать ещё примеры для «figuratively speaking»...
advertisement
фигурально выражаясь — figure of speech
Фигурально выражаясь.
Figure of speech.
В Манчестере так фигурально выражаются.
Manchester figure of speech.
— Если фигурально выражаться.
— It was a figure of speech.
Это просто фигурально выражаясь.
That's just a figure of speech, by the way.
О, это фигурально выражаясь.
Oh,it's a figure of speech.