фанк — перевод на английский

«Фанк» на английский язык переводится как «funk».

фанк — funk

Покажи настоящий фанк.
Give me some real funk.
Фанк, Гуттер.
Funk, Gutter.
— Спасибо, Фанк и Уогналл. — Как она меня назвала?
— Thank you, Funk Wagnalls.
Саксофоны — это правда, фанк и хук.
Saxophones are the truth, the funk, and the hook.
И Ро, барабанщик, неожиданно вырастил ту шипастую штуку у себя на спине И они начали играть этот пост индустриальный мусорно-шумный фанк.
Raw, the drummer, sprouted this spiny thing on his back and they started playing this beyond industrial, trash-noise funk.
Показать ещё примеры для «funk»...
advertisement

фанк — funky

Сначала я подумал, что это морская актиния, но при ближайшем рассмотрении я понял, что это фанк шарик с присосками из далекого космоса.
At first, I thought it was a sea anemone, but under closer inspection, I realised it was a funky ball of tits from outer space.
Они зовут меня Марки Марк, потому что здесь, в Симонской недвижимости мы фанк группа.
They call me Marky Mark around here, because here at Simon realty we are one funky bunch.
— Это не «фанк»!
This is not funky!
Играй свой фанк, белая девочка!
Play that funky music, white girl.
Они едут в стиле «фанк»
They're drinving now in a funky way...
Показать ещё примеры для «funky»...