у нас сегодня — перевод на английский

у нас сегодня — today

Что у нас сегодня?
What's today?
— Кто у нас сегодня?
— What's today?
— Что у нас сегодня?
— What's today?
Кого волнует, сколько денег у нас сегодня или завтра?
Who cares how much money we have today or tomorrow?
— Итак, какое у нас сегодня специальное блюдо шефповара?
— So, what we have today a special dish shefpovara?
Показать ещё примеры для «today»...

у нас сегодня — we got

Что у нас сегодня?
What we got?
У нас сегодня сом, зелень и я испекла лепешку.
We got catfish, collard greens and I baked a hoecake.
И тут у нас сегодня два спец. предложения.
On this big board, we got two specials today.
Ладно. Что у нас сегодня?
What do we got goin' over here?
У нас сегодня очень интересная тема.
Y'all are in for a treat. We got a good discussion planned for tonight.
Показать ещё примеры для «we got»...

у нас сегодня — like tonight

— Импровизация, как у нас сегодня.
— Improvising, like tonight.
— Как у нас сегодня?
— Like tonight?
Останься на ужин, если хочешь, но у нас сегодня будут гости.
You could stay for dinner, but tonight we have people coming over.
Рады вас видеть у нас сегодня.
Nice to have you tonight.
Папа, можно Джонни останется у нас сегодня ночевать?
Ah, dad, could Johnny sleep over tonight?
Показать ещё примеры для «like tonight»...

у нас сегодня — we've got

У нас сегодня много дело в городе, а вот времени не много.
We've got a lot to do uptown today and there isn't much time.
Ну, утро началось неудачно... у нас сегодня много дел в семье.
Well, it's been a tough morning, and we've got a lot of family business to take care of.
Смена начинается примерно через час а у нас сегодня вдвое больше прибывающих кораблей, чем обычно.
We go online in about an hour and we've got double the usual number of ships coming in.
У нас сегодня много работы.
We've got a lot to do today.
У нас сегодня аншлаг. Так здорово.
We've got a full house tonight It's awesome