у моей двери — перевод на английский

у моей двери — at my door

Драки в школе, временные исключения, постоянно полицейские у моей двери.
Fights at school, suspensions, cops always at my door.
О чём ты думал, появиться у моей двери, вот так?
What were you thinking, showing up at my door like that?
Сумасшедшая женщина у моей двери!
Crazy woman at my door!
Он появился у моей двери через час после звонка Грэма, с конвертом денег.
He showed up at my door about an hour after Graham called with an envelope full of money.
Я сказал ему, чтобы держаться подальше, но он появился у моей двери.
I told him to stay away, but he showed up at my door.
Показать ещё примеры для «at my door»...
advertisement

у моей двери — my doorstep

Ты думаешь, я планировал, что у моей двери окажется ребёнок?
You think I planned on a kid showing up on my doorstep?
Маленький панк появился у моей двери прошлой ночью в 4:00 утра, пьяный.
Little punk showed up on my doorstep last night at 4:00 in the morning drunk.
Её как будто оставили у моей двери и в любую минуту её настоящие родители могут её забрать.
It's like she was left on my doorstep and any minute now, the real parents are going to want her back.
Я порезала себя, а сейчас вы стоите у моей двери, предполагаю, потому что знаете, я говорила правду о президенте.
I sliced myself open, and now you're standing here on my doorstep, which I can only assume is because you know I was telling the truth about the president.
У моей двери, и вы хотите, чтобы я позвонил, если увижу что-нибудь подозрительное? !
On my doorstep, and you want me to call if I see anything suspicious?
Показать ещё примеры для «my doorstep»...