у меня работа — перевод на английский

у меня работа — have work

У меня работа, которую я должен выполнить.

I have work to do

Нет, у меня работа. Я не могу.

No, I have work, I can't.

У меня работа, я уже опаздываю. И у нас вся жизнь впереди.

I have work, I'm already late, and we have life in front of us.

У меня работа не такая сложная, но всё равно изматывает.

My work is less complicated, but it's tiring.

Сейчас я слишком занята тем, что я жена, мать, и еще у меня работа.

Now, I'm too busy being a wife, a mother, And then there's my work.

Показать ещё примеры для «have work»...

Но у меня работа...

But my job...

Отстойная у меня работа.

My job sucks.

Я летаю на Кубу, потому что у меня работа такая

I go to Cuba four or five times a year because it is my job. That's all.

Такая уж у меня работа — говорить о смерти.

I'm sorry, but it's my job To tell you how a life ended.

Да уж, такая у меня работа.

Yep, that's my job.

Показать ещё примеры для «my job»...

Послушайте, это заманчиво, но у меня работа.

This is a tempting diversion, but I got a job.

У меня работа и квартира.

I got a job and an apartment.

У меня работа.

I got a job here.

Слушайте, мистер, у меня работа, а вы мешаете.

Look, mister, I got a job to do, and you're in the way.

Врач говорит, мне нужно съездить на юг, но все не так просто: я женат, у меня работа, которую я не могу бросить...

Two. The doctor told me I should go to the south but it's not so easy. I'm married and I've got a job I can't run out on.