i got a job — перевод на русский

i got a job — я получил работу

I got the job! Whoo-hoo!
Я получил работу!
I got the job?
Я получил работу?
Oh, do I get the job?
Я получил работу?
I got a job for you.
Я получил работу за вас.
I got a job in advertising.
Я получил работу в рекламе.
Показать ещё примеры для «я получил работу»...
advertisement

i got a job — у меня есть работа

I got a job if you want.
У меня есть работа.
I got the job?
У меня есть работа?
I got a job, man.
У меня есть работа, мужик!
I got a job to do!
У меня есть работа!
But for now, I got a job in the show business.
А сейчас у меня есть работа в шоу-бизнесе.
Показать ещё примеры для «у меня есть работа»...
advertisement

i got a job — я нашла работу

— For your information, I got a job.
К годам 50. Я нашёл работу.
I get a job and you get...
Я нашёл работу.
I got a job offer.
Я нашел работу.
I got a job.
— Я нашел работу.
I got a job today.
Я нашла работу.
Показать ещё примеры для «я нашла работу»...
advertisement

i got a job — устроилась на работу

Is that the same Mark that helped you get the job?
Тот самый Марк, что помог тебе устроиться на работу?
And the good-luck charm is going to help you get the job.
А амулет поможет тебе устроиться на работу.
I got a job in Chicago.
Устроилась на работу в Чикаго.
So I got a job at the hotel as their lounge psychic.
Поэтому устроилась на работу в отель ясновидящей.
We get a job as a local weather team, then go national as morning talk show hosts, and then... star in our own ice capades.
Мы устроимся на работу в местную команду погоды, затем будем вести национальные, утренние ток-шоу, а потом..станем звездами нашего собственного ледового шоу.
Показать ещё примеры для «устроилась на работу»...

i got a job — ты работаешь

But you got a job for me.
Но ты работаешь ради меня.
— You got a job, Annyong?
— Ты работаешь, Аньонг?
— Instead of us getting jobs... why don't you do your job and tell everyone we've got jobs?
— Зачем нам работать? Вас же наняли, чтобы говорить всем, что у нас ЕСТЬ работа.
— I got a job!
— Я работаю!
No, I got a job.
Нет, работаю.
Показать ещё примеры для «ты работаешь»...

i got a job — меня взяли на работу

I got the job.
— Меня взяли на работу!
I don't think I got the job.
Не думаю, что меня взяли на работу.
Mom, I got a job
Мам, меня взяли на работу.
— You got the job?
— Тебя взяли на работу?
— You got the job!
Тебя взяли на работу!
Показать ещё примеры для «меня взяли на работу»...

i got a job — вы получили должность

Man, explain to me exactly how you got this job.
Обьясни мне подробно, как ты получил эту должность?
— Do I get the job?
— Так я получу должность?
I know you tried hard but I got the job.
Я знаю, что ты из кожи вон лезла, а должность получила я.
You got the job teaching at the yeshiva in Boro Park.
Ты получишь должность учителя в иешиве, в Боро Парке.
When your brother became head of the Carlsen Trucking service did you get a job as traffic manager with the company?
Мистер Фабрини, когда Ваш брат встал во главе транспортной компании Карлсена Вы получили должность старшего диспетчера компании?

i got a job — вас есть работёнка

Eric, I got a job for you.
Эрик,у меня есть работёнка для тебя.
Morphy, I got a job for ya.
Морфи, у меня есть для тебя работенка.
So, I got a job for you.
— Для тебя есть работенка.
Move it, son. You got a job to do.
Давай, сынок, для тебя работенка.
Have we got a job for you!
Для вас есть работенка!