у меня проблемы с — перевод на английский

«У меня проблемы с» на английский язык переводится как «I have problems with».

i have a problem with
i'm having trouble
having trouble with
i'm having a problem with
i got a problem with

у меня проблемы с — i have a problem with

Товарищ директриса, у меня проблема с Мамкой.

Comrade director, I have a problem with Dam.

И мне придётся звать доктора Джакоби Всякий чёртов раз, когда у меня проблемы с Джонни?

Am I going to have to call Doctor Jacoby every damn time I have a problem with Johnny?

У меня проблемы с женскими криками.

I have a problem with women yelling.

У меня проблемы с прощаниями.

I have a problem with goodbyes.

— У меня проблема с Лизой.

— I have a problem with Lisa.

Показать ещё примеры для «i have a problem with»...

у меня проблемы с — i'm having trouble

Судья уехал, Харви ушел, у меня проблемы с помошниками.

The judge's left town, Harvey's quit, and I'm having trouble getting deputies.

У меня проблемы с артикуляцией.

I'm having trouble articulating.

У меня проблемы с регулировкой ремня.

I'm having trouble adjusting my belt.

У меня проблема с получением точных данных от этого образца.

I'm having trouble getting a clear reading from this sample.

У меня проблема с созданием настоящих живых персонажей, особенно бесчестных.

I'm having trouble creating real flesh-and-blood characters especially nefarious ones.

Показать ещё примеры для «i'm having trouble»...

у меня проблемы с — having trouble with

Я сказала, что у меня проблема с одной из моих моделей... так и было.

I said I was having trouble with one of my models... which I was.

Я просто... У меня проблемы с теннисным мячом.

I'm just-— I'm having trouble with the tennis ball.

Я знаю, это глупо. Но кажется у меня проблемы с этой ручкой.

I know it's silly but I seem to be having trouble with this pen.

Вечно у меня проблемы с этими... пачкающими гадостями.

I have trouble with things like that, the, um... the... the messy things.

"У меня проблемы с Дираком.

"I have trouble with Dirac.

Показать ещё примеры для «having trouble with»...

у меня проблемы с — i'm having a problem with

У меня проблемы с ручкой...

I'm having problems with my pen...

Эндрю, у меня проблемы с ремнем.

Andrew,I'm having problems with my strap.

Просто у меня проблемы с одним из моих детей.

I'm having a problem with one of my kids.

У меня проблемы с инжекторами.

I'm having a problem with the injectors.

Я провела микроскопию, чтобы сопоставить волокна, и микроспектрофотометрию, и хроматографический тест для сравнения красителя, и у меня проблемы с определением его происхождения.

I've done a microscopy to compare fibers and a micro spectrophotometry and chromatography test to compare dyes, and I'm having a problem locating its origin.

Показать ещё примеры для «i'm having a problem with»...

у меня проблемы с — i got a problem with

У меня проблема с маленькими местах.

I got a problem with small places.

У меня проблема с тратить $ 10000 на неблагодарных негров, чтобы получить их из тюрьмы, но я сделал это.

I got a problem with spending $10,000 on ungrateful niggers to get them out of jail, but I did it.

У меня проблемы с властями.

I got a problem with authority.

Так, у меня проблема с черно-белыми людьми в зоопарке.

Yeah? Well, I got a problem with the black and white people.

Мне кажется, что у меня проблема с поликлиновым ремнём

I think I've got a problem with my S-belt.

Показать ещё примеры для «i got a problem with»...