у меня зудит — перевод на английский

у меня зудит — i itch

Подожди, Гиббс, у меня зудит здесь в середине моей спины и я не могу дотянуться.
Wait, Gibbs, I have an itch, right here in the middle of my back, that I haven't been able to reach.
У меня зудит нога сзади.
I have this itch on the back of my leg.
У меня зудит.
I itch.
advertisement

у меня зудит — pricking of my thumbs

Палец у меня зудит, Что-то злое к нам спешит.
By the pricking of my thumbs, something wicked this way comes.
«Палец у меня зудит, Что-то злое к нам спешит.»
«By the pricking of my thumbs, something wicked this way comes.»
advertisement

у меня зудит — другие примеры

Кожа у меня зудит если я купаюсь в ванной слишком долго.
My skin becomes itchy when I stay in the bath too long.
У меня зудят пальцы
I'm on the verge of losing it