pricking of my thumbs — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «pricking of my thumbs»

pricking of my thumbsу меня зудит

By the pricking of my thumbs, something wicked this way comes.
Палец у меня зудит, Что-то злое к нам спешит.
«By the pricking of my thumbs, something wicked this way comes.»
«Палец у меня зудит, Что-то злое к нам спешит.»
advertisement

pricking of my thumbs — другие примеры

By the pricking of my thumbs, something wicked this way comes.
Пальцы чешутся, к чему бы? К посещенью душегуба.
— By the pricking of his thumbs...
Простым нажатием пальцев...
By the pricking of my thumbs... something wicked this way comes.
Кровь застыла, пальцы — лед Что-то страшное грядет
By the pricking of my thumbs... ..something wicked this way comes.
К уколу моих пальцев что-то страшное грядет.
«By the pricking of my thumbs, something wicked this way comes.»
«У меня заныли кости. Значит, жди дурного гостя»
Показать ещё примеры...