у меня ещё — перевод на английский

still have
i have more
i got
i've got
still got

у меня ещё — still have

У меня еще одна встреча.

— Still have an appointment later.

Полагаю, что у меня ещё осталось время для последней сигареты.

I suppose... I still have time for a last cigarette.

У меня еще отец есть.

I still have my father.

У меня еще три дня.

I still have three days.

— Спасибо, у меня еще есть.

I still have some.

Показать ещё примеры для «still have»...

у меня ещё — i have more

Подождите, у меня еще о злом человеке.

And... Wait, I have more about the wicked man.

У меня ещё полотенца.

I have more towels.

И у меня еще одна плохая новость для тебя.

And I have more bad news for you.

Вдобавок у меня еще одна хорошая новость!

I have more good news. I'm finally pregnant.

У меня еще одно есть, только вот где?

I have one more, but where it is?

Показать ещё примеры для «i have more»...

у меня ещё — i got

— У меня еще в кошельке 20.

— I got $20 or so in my purse.

— Слушай, у меня ещё дела с этим парнем.

— Listen, I got to deal with this guy.

У меня еще целый вечер на кряканье.

I got all tonight to quack.

Ну если не любишь, то у меня еще и булочки есть.

If you dislike eating seeds, I got candles, too.

У меня еще есть имя. Я сказал подойди.

I got a name, mister.

Показать ещё примеры для «i got»...

у меня ещё — i've got

У меня ещё есть дела.

I've got a date.

У меня еще четыре встречи.

I've got four appointments.

У меня ещё много дел.

I've got things to do.

— У меня еще вокзал.

— I've got the railway stations to do.

У меня еще куча работы.

Come on, I've got work to do.

Показать ещё примеры для «i've got»...

у меня ещё — still got

У меня еще есть время.

I still got time.

У меня еще полчаса.

I still got half an hour.

Знаете, господин Ямамори, у меня еще остались патроны...

You know, Mr. Yamamori... I've still got some bullets left.

У меня еще осталось несколько зубов во рту и несколько друзей в городе.

I still got a few teeth left in my head and a few friends in town.

У меня еще осталось немножко, так что лучше не дергайся.

I still got some, so don't try anything.