у меня есть парочка — перевод на английский

i have a couple
i have a few
got a couple of
i got a few
i got some
i've got a couple

у меня есть парочка — i have a couple

У меня есть парочка в бумажнике.

I have a couple in my wallet.

У меня есть парочка в ряд.

I have a couple lined up.

У меня есть парочка на примете.

I have a couple potentials.

Твоего преступника поймали парни из участка 7-8. Но у меня есть парочка взломов с проникновением для тебя.

Your perp got picked up by some uniforms in the Seven-Eight, but I have a couple other BEs you could jump on.

У меня есть парочка вакансий.

I have a couple of openings.

Показать ещё примеры для «i have a couple»...

у меня есть парочка — i have a few

У меня есть парочка.

I have a few.

Ну, у меня есть парочка имен.

Well, I have a few names.

Ладно, у меня есть парочку проблем с питанием.

Okay, I have a few food issues.

У меня есть парочка вопросов.

I have a few questions for you.

У меня есть парочка вопросов к вам по поводу смерти актрисы Хан Ю Ра.

I have a few questions to ask you about actress Han Yoo Ra's death.

Показать ещё примеры для «i have a few»...

у меня есть парочка — got a couple of

У меня есть парочка правил.

Got a couple of rules though.

У меня есть парочка сводных сестер, которые полагают, что я ничего не могу довести до конца.

I got a couple of step sisters who think I never finish anything.

У меня есть парочка вопросов к тебе.

Got a couple of questions for you.

Слушай, может у меня и нет трех штук, но... у меня есть парочка баксов.

Well... you know, listen, maybe I don't have three grand, but... I got a couple of bucks.

У меня есть парочку букмекеров в Макао.

I got a couple of sports books over in Macau

Показать ещё примеры для «got a couple of»...

у меня есть парочка — i got a few

Слушай, у меня есть парочка незаконченных дел в центре города, и мне нужен человек оттуда.

Look, I got a few things pending downtown, and I need someone on the inside.

У меня есть парочка минут.

I got a few minutes.

И у меня есть парочка догадок.

And I got a few guesses.

У меня есть парочка идей.

I got a few ideas.

У меня есть парочка идей, и, для их же блага, надеюсь, ты доберешься до них раньше меня.

I got a few theories, and I hope for their sake that you get to them before I do.

Показать ещё примеры для «i got a few»...

у меня есть парочка — i got some

Хорошо, что у меня есть парочка амигос в Мексике.

Good thing I got some amigos down in Mexico. Here you are.

У меня есть парочка наручников в соседней комнате.

I got some handcuffs in the other room.

У меня есть парочка друзей в здании суда.

I got some friends down at the courthouse.

Но у меня есть парочку ошеломляющих новостей для тебя.

But I got a news flash for you.

У меня есть парочка дел для тебя.

I got a case to prepare.

Показать ещё примеры для «i got some»...

у меня есть парочка — i've got a couple

Хорошо, потому что у меня есть парочка.

Good, cos I've got a couple.

У меня есть парочка, которые должны подойти идеально.

I've got a couple that should be perfect.

У меня есть парочка.

I've got a couple.

У меня есть парочка здесь, внизу.

I've got a couple of them down under here.

Просто у меня есть парочка других заинтересованных.

'Cause I've got a couple of others interested.