у меня есть несколько — перевод на английский

i have several
i have a few
i've got some
i got some
i've got a few
i got a few
i have a couple
just have a few
i got a couple

у меня есть несколько — i have several

У меня есть несколько теорий, но они все кажутся довольно дикими.

I have several theories, but they all sound pretty wild.

У меня есть несколько вопросов.

I have several questions.

У меня есть несколько.

— Well, frankly, I have several.

Найлс, у меня есть несколько вариантов, но пока ты не начал придираться...

I have several candidates, but before you turn up your nose at this...

При его дворе у меня есть несколько преданных Джаффа.

I have several loyal Jaffa among his court.

Показать ещё примеры для «i have several»...

у меня есть несколько — i have a few

У меня есть несколько довольно интересных кадров с ними.

I have a few quite interesting shots of them.

У меня есть несколько счетов, которые вы опрометчиво подписали.

I have a few bills you carelessly vouched for.

У меня есть несколько вопросов...

Ah, I have a few questions...

И у меня есть несколько своих условий.

And I have a few conditions of my own.

У меня есть несколько предложений.

I have a few suggestions.

Показать ещё примеры для «i have a few»...

у меня есть несколько — i've got some

У меня есть несколько хороших новостей.

I've got some good news.

У меня есть несколько вопросов, господин Штиллер.

I've got some question, Mr. Stiller.

У меня есть несколько брошюр из колледжей Лиги Плюща.

I've got some brochures From some ivy league schools.

У меня есть несколько строчек.

I've got some words.

Окей, я почти уверен, что Норман Томас носил галстук. ...но вычеркни Бэчмена, у меня есть несколько вице-президентских имён.

Okay, I'm pretty sure that Norman Thomas wore a necktie but scratch Bachman, I've got some VP names.

Показать ещё примеры для «i've got some»...

у меня есть несколько — i got some

У меня было несколько хороших идей.

I got some good ideas.

У меня есть несколько юных леди, которые хотят поработать на него.

I got some young ladies who wanna work for him.

Эй, у меня есть несколько распечаток того, чем мы занимались вчера вечером.

Hey, I got some printouts of the stuff from last night.

У меня есть несколько свеч.

Hey, I got some candles.

У меня есть несколько белочек...

I got some squirrel...

Показать ещё примеры для «i got some»...

у меня есть несколько — i've got a few

У меня есть несколько...

I've got a few...

У меня есть несколько вещей, которые нужно рассортировать.

I've got a few things I need to sort out.

Так вот, в то же время, у меня есть несколько теорий на счет наших таинственных друзей коммандос.

Now, in the meantime, I've got a few theories about our mysterious commando friends.

— У меня есть несколько минут.

— I've got a few minutes.

У меня есть несколько бутылок старого вина. Урожай 1296 года.

I've got a few bottles of the Old Winyard left. 1296.

Показать ещё примеры для «i've got a few»...

у меня есть несколько — i got a few

У меня есть несколько слов для вас.

I got a few things I wanna say.

У меня есть несколько парней вроде вас, которые помогают мне каждый сентябрь.

I got a few fellas like you to help me out every September.

У меня есть несколько идей для сценариев.

I got a few screenplay ideas.

У меня есть несколько вариантов...

I got a few things...

У меня есть несколько правил.

First, I got a few rules.

Показать ещё примеры для «i got a few»...

у меня есть несколько — i have a couple

У меня есть несколько месяцев до тюремного заключения.

I have a couple months before my incarceration.

У меня есть несколько вариантов.

I have a couple of truths.

У меня есть несколько свободных минут.

I have a couple of minutes.

У меня есть несколько часов.

I have a couple hours.

Капитан, у доктор Мосли и у меня есть несколько идей, но нам нужно время, чтобы их обдумать.

Captain, Dr. Moseley and I have a couple of ideas but it's going to take some time to sort them out.

Показать ещё примеры для «i have a couple»...

у меня есть несколько — just have a few

У меня есть несколько бумажек, которые вы должны подписать.

I just have a few things for you to sign.

У меня есть несколько вопросов к вам.

I just have a few questions for you.

У меня есть несколько вопросов о выходных, которые вы провели вместе с Бартом несколько лет назад в Дубаи.

I just have a few questions about a weekend you spent with Bart in Dubai about four years ago.

У меня есть несколько вопросов.

Just have a few questions.

У меня есть несколько вопросов для вас, если вы не возражаете.

I just have a few questions for you, if you don't mind.

Показать ещё примеры для «just have a few»...

у меня есть несколько — i got a couple

Да, у меня есть несколько мест.

Yeah, I got a couple of places.

У меня есть несколько вопросов к вам, мисс.

I got a couple of questions for you, miss.

У меня есть несколько идей.

I got a couple ideas.

У меня есть несколько коробок фасоли, можете взять там, в кладовке.

I got a couple a cases of beans you take back there in the storeroom.

На случай, если отец забудет их в понедельник и тогда, понимаешь, у меня будет несколько контрольных, так что...

Just in case he forgets on Monday and then, you know, I have got a couple of these tests coming up, so...