у меня будет шанс поговорить — перевод на английский

у меня будет шанс поговорить — have a chance to talk to

Я надеялась, что у меня будет шанс поговорить с тобой.
I've been wanting to have a chance to talk to you.
Я надеялась, что у меня будет шанс поговорить с тобой.
I was hoping I'd have a chance to talk to you.
Если бы у меня был шанс поговорить с ней, она бы смогла сама увидеть, как сильно я изменился.
I'd love the chance to talk to her so she can see how much I've changed.
advertisement

у меня будет шанс поговорить — i had the chance to speak

Значит, у меня будет шанс поговорить.
So I will have the chance to speak?
Вчера у меня был шанс поговорить с Ханной, и в персонаже рассказа очень много личного.
— Hmm. I had the chance to speak with Hannah yesterday and she is very much this character.
advertisement

у меня будет шанс поговорить — другие примеры

Мне не довелось быть лично знакомым с Джо, но сейчас у меня был шанс поговорить с некоторыми из его учителей, и студентов, которые знали его, когда он учился в западном Беверли, и вот, что я узнал.
I didn't know Joe myself, but I've had a chance now to talk to some of his teachers and fellow students who knew him when he was here at West Bev, and this is what I've discovered.
Я так на-на-надеялась, что у меня будет шанс поговорить с вами.
I've been ho, ho, hoping that I'd get the chance to talk to you.
Просто надеюсь, у меня будет шанс поговорить с ним.
I'm just hopin' I'm gonna get a chance to have another conversation with him.
И у меня будет шанс поговорить с Колином, когда его найдут. , чтобы узнать, насколько глубокий заговор происходит против моей личности .
And I'll have a chance to speak with Colin once he's found to learn how deep the plot against my person runs.
В Берлине, может быть у меня будет шанс поговорить с послом.
In Berlin, I might be able to say a word and Ambassador