у дежурного — перевод на английский

у дежурного — at the desk

Я ведь могу спросить у дежурного.
I could ask at the desk, you know.
Оставлю информацию у дежурного.
Listen, I'll leave all the information at the desk, all right?
advertisement

у дежурного — at the front desk

Вы должны заполнить бланки для социальной службы у дежурного.
So we just... we just, uh, need you to fill out some child services forms at the front desk.
Вот это оставили у дежурного.
Bloke dropped it off at the front desk.
advertisement

у дежурного — другие примеры

Нет, но вы можете спросить у дежурной медсестры в конце коридора.
No, but you can ask the floor nurse at the end of the corridor.
Может, я возьму бланк для приема на работу у дежурного...
Perhaps at the desk I can get an employment...
Вагн взял таблетку у дежурной медсестры.
Vagn got a pill from the nurse on duty.
— Парень стащил набор ключей у дежурного, И, сделав это он, запер трех охранников в палате.
The guy scammed a set of keys off an orderly and made it past three guards in a locked ward.
Врач, только моя смена закончилась, так что вам нужно записаться у дежурной медсестры.
Yeah, but my shift's over, so you want to check with the on-call nurse--
Показать ещё примеры...