учёный совет — перевод на английский

учёный совет — fellow

Сомневаюсь, что тёмное лицо когда-либо украсит эти стены. Не говоря уже о том, чтобы стать членом ученого совета.

I doubt a dark face will ever grace these walls, let alone become a Fellow.

Он должен стать членом ученого совета.

Now he must be a Fellow.

Я не состою в ученом совете здесь.

I'm not a Fellow over here.

Вы... дочь бывшего главы ученого совета?

Are you, the daughter of the former Chief Scholar?

Я — дочь главы ученого совета Хо Ён Чжэ,

I am the daughter of Chief Scholar Heo Young Jae,

Если бы он был членом Королевского Ученого Совета...

If he had a Royal Fellowship...

что выдвинул тебя на соискание звания члена ученого совета?

I've put you up for a Fellowship?

Я, Сринивас Рамануджан, избран членом ученого совета Тринити-колледжа...

I, Srinivas Ramanujan, elected Fellow of Trinity College...

«избран членом ученого совета Тринити-колледжа...»

«elected Fellow of Trinity College...»

Скоро узнаешь, на заседании учёного совета.

— You'll know soon enough at the meeting of the society.

Подумай только — весь учёный совет вынес единодушную хвалебную рецензию.

Just think, a unanimous commendation...

Брендан Маэр и Тимоти Лири столкнулись на заседании учёного совета, созванном по поводу Лири и его методов.

Brendan Maher and Timothy Leary faced each other at a stuff meeting called to examine Leary's working methods.

А на ученом совете мы исключим вас из училища.

The next senate meeting will formally expel you.

Сегодня собирался мой учёный совет. Я слышал, дела у меня не плохи.

My tenure review board met today, and I hear it's looking really good.

Показать ещё примеры...