учились в одной школе — перевод на английский

учились в одной школе — go to the same school

Вы учитесь в одной школе?
Do you go to the same school?
— Мы учимся в одной школе.
— We go to the same school.
Я слышала, что вы с Наоки учитесь в одной школе.
I was told that you and Naoki go to the same school.
Мы просто учимся в одной школе.
We just go to the same school.
Мы учимся в одной школе, но никогда не дружили.
We go to the same school. We're not exactly friends.
Показать ещё примеры для «go to the same school»...
advertisement

учились в одной школе — went to high school with

Ты хоть понимаешь, как тебе повезло, что я учился в одной школе с офицером Меркадо?
Do you realize how lucky you are that I went to high school with Officer Mercado?
Пап, ты учился в одной школе с черным? — Да, пап?
You went to high school with a black man, dad?
Учился в одной школе с Лестером.
Went to high school with Lester.
Мы учились в одной школе.
Oh, ya, ya ya! I went to high school with her.
Мы учились в одной школе.
I went to high school with her.
Показать ещё примеры для «went to high school with»...
advertisement

учились в одной школе — went to school

Я учился в одной школе с губернатором.
And I went to school with the governor.
Я определенно буду сожалеть, когда мне будет 40 и моим величайшим достижением будет то, что я учился в одной школе с Адель.
I definitely would regret reaching 40 and my biggest achievement is that I went to school with Adele.
Да ты даже не помнил, что я с тобой училась в одной школе!
Because of what I said? You didn't even remember that I went to school with you.
Он же учится в одной школе с Клэр, там его и найду.
He goes to school with Claire.
Эта девушка учится в одной школе с нашей дочерью.
This girl goes to school with our daughter.
Показать ещё примеры для «went to school»...
advertisement

учились в одной школе — were at the same school

Мы учились в одной школе?
We were at the same school?
Мы учились в одной школе Палмлёва.
We were at the same school, Palmlövsskolan.
Мы учились в одной школе.
We were at the same school.
Вы же учитесь в одной школе.
Since you two are in the same school.
Так... Мы с тобой учимся в одной школе?
So, are we going to be at the same school?
Показать ещё примеры для «were at the same school»...

учились в одной школе — was in school

Она училась в одной школе с моей дочерью.
She was in school with my daughter.
Я вдруг вспомнил, что учился в одной школе с твоим стариком.
You know, I realised I was in school with your old man.
Мы учимся в одной школе.
I go to school with him.
Он был младше меня, но учился в одной школе со мной.
He was younger than me, but he was behind me in school.
Я мог бы пойти учиться в одну школу, а папа этого не хочет.
He doesn't want to send me to school.