учебные программы — перевод на английский

учебные программы — curriculum

Вы завершили учебную программу.

You have completed the curriculum.

Я хотел спросить, что Вы думаете об учебной программе.

I wanted to ask you how you think about the curriculum.

Я вижу, Вы знаете, учебную программу.

I see you know the curriculum.

Должно быть, по поводу новой учебной программы, а?

Must be about the new curriculum, huh?

А я думал, что это просто учебная программа второго класса приводила тебя в недоумение.

I just assumed that the second grade curriculum had rendered you quizzical.

Показать ещё примеры для «curriculum»...

У них есть специальная учебная программа для старшеклассников, и если меня примут, моя учеба начнется уже летом.

They have a full-time high-school program, and if I get accepted, I start in the summer.

Я лучший хирург в своей учебной программе...

I'm the best surgical resident in my program and...

Вот увидишь, учебная программа для режиссеров там гораздо лучше.

You'll see, it's a much better director's program down there.

Мы требовали, чтобы школа Линкольн предлагала учебные программы для необычных учащихся и помочь им найти общий язык с одноклассниками.

We have demanded that Lincoln Grove high school offer programs for special students to help them fit in with their classmates.

Я собирал материалы о тех учебных программах, о которых я говорил.

Um... no. I was doing some research about those college programs I mentioned, and, well, there are lots.