участники группы — перевод на английский

участники группы — band members

А мы точно знаем, кто из участников группы к нам присоединится?
Are we sure yet which band members are joining us?
В прошлом году все участники группы прошли медосмотр и врач предоставил вам результаты, а вы, в свою очередь, отправили их в страховую компанию, так?
Last year, the doctor examined all band members and he submitted a report to you and you, in turn, submitted a report to the insurance carrier, right?
Позавчера всем участникам группы прислали копии для согласования.
All band members were sent an early copy for approval two days ago.
Пора на репетицию, где у меня, я надеюсь, всё ещё остались несколько участников группы, чтобы воодушевить их перед нашим большим дебютом в Hell's Kitchen завтра вечером.
Off to rehearsal, where l hopefully still have a few band members left to fire before our big Hell's Kitchen debut performance tomorrow night.
У тебя есть хороший ударник, и хороший басист, которые играют вместе, это дает другим участник группы свободу действий.
You've got a good drummer and a good bass player working together, it gives the other band members room to move.
Показать ещё примеры для «band members»...
advertisement

участники группы — member of

Знаешь, я подозревал, что ты немного преувеличиваешь, когда ты сказала, что ты — пятый участник группы 98 градусов.
You know, I sort of suspected you were exaggerating a little bit when you said you were the fifth member of 98 Degrees.
Пользующаяся доброй славой певица Мари... и бывший участник группы «Crude Play» в настоящее время...
The well-fame female singer Mari, ...and the former member of Crude Play is currently...
Всё равно, что быть участником группы «Daft Punk.»
Like being a member of Daft Punk.
Это практически рай, если бы в раю было полно детей, выглядящих, как крохотные участники группы Arcade Fire.
It's basically heaven if heaven were populated with kids that look like tiny members of Arcade Fire.
Ты в курсе, что последние участники группы Grateful Dead временами гастролируют, называя себя фуртурианцами.
Did you know the surviving members of the Grateful Dead occasionally tour together under the name Furthur?
Показать ещё примеры для «member of»...
advertisement

участники группы — band

Участников группы, Эвиты... всех вместе.
The band, Avita... all together.
Это идея должна звучать как: первая встреча всех участников группы в гараже. Только группа Металлика.
The idea is it should sound like... a band getting together in a garage for the first time... only the band's Metallica.
— Он ищет участников группы.
— Yeah, it's the band he's after.
Я чувствую, что что-то значимое должно произойти в ближайшее время А сейчас мы должны решить, подходят ли нам все участники группы
I feel like something big needs to happen soon, and right now, I feel like we need to figure out if this is the right lineup for the band.
Где остальные участники группы?
Where's the rest of the band?
Показать ещё примеры для «band»...