band members — перевод на русский

band members — участников группы

Are we sure yet which band members are joining us?
А мы точно знаем, кто из участников группы к нам присоединится?
Off to rehearsal, where l hopefully still have a few band members left to fire before our big Hell's Kitchen debut performance tomorrow night.
Пора на репетицию, где у меня, я надеюсь, всё ещё остались несколько участников группы, чтобы воодушевить их перед нашим большим дебютом в Hell's Kitchen завтра вечером.
Well, they broke up about, uh, 15 years ago, and I'm mediating... or I'm trying to mediate an agreement to license the song for a car commercial, but two of the band members...
Ну, они распались около 15 лет назад, и я занимаюсь процессом медиации... или пытаюсь выступить посредником в деле об использовании этой песни в рекламе машин, а 2 из участников группы...
I couldn't find the names of the other band members, but I'm guessing that the masked front man is our John Doe Musician.
Я не смог найти имена остальных участников группы, но я думаю, тот, что спереди в маске, наш музыкант Джон Доу.
«I'm settling in to my new life and gradually getting to know my fellow band members.» Wow, this is beautiful.
Я привыкаю к своей новой жизни и потихоньку узнаю поближе участников группы.
Показать ещё примеры для «участников группы»...
advertisement

band members — членов группы

One of your band members?
Один из членов группы ?
No other band members jealous of your relationship with Doug?
Никто из членов группы не завидовал вашим отношениям с Дагом?
It depends on the work environment we're in and on the extent to which the various band members are free of stress.
Важно, в какой атмосфере работаешь и как легко работать с другими членами группы.
Right, so ties on the other two band members...
Так, займитесь двумя другими членами группы.
The fourrth band member also has to have a handicap.
"етвертый член группы тожедолжен иметь физический недостаток.
Показать ещё примеры для «членов группы»...
advertisement

band members — группы

Whoever it was that called... just said that one of his band members did that.
Звонивший сказал, что опознал кто-то из его группы.
You've got a good drummer and a good bass player working together, it gives the other band members room to move.
У тебя есть хороший ударник, и хороший басист, которые играют вместе, это дает другим участник группы свободу действий.
I'm gonna send a couple of my band members with you, so until we get your band together, you'll be covered.
Я отправлю парочку человек из моей группы с тобой, они помогут, пока мы не наберем твою группу.
Okay, well, I'm not a founding band member, so whatever you guys want is cool.
Ладно, я не основатель этой группы, так что можете выбирать, что хотите.
Crude Play's Aki first produce, ...brilliant high school girl as the lead singer, ...band members all childhood friends.
Аки из «Crude Play» впервые продюсирует блестящую вокалистку старшеклассницу и её друзей детства в одной группе.