уходи сегодня — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «уходи сегодня»

уходи сегодняleave tonight

Нет, нет, не уходи сегодня.
No, no, do not leave tonight.
Я ухожу сегодня.
I leave tonight.
Прошу тебя, не уходи сегодня, тебе нельзя за руль в твоём состоянии.
Please, don't leave tonight, you can't drive in this state.
пожалуйста, не уходи сегодня.
Please don't leave tonight.
— Я ухожу, ухожу сегодня.
— I'm leaving. I'm leaving tonight.
Показать ещё примеры для «leave tonight»...
advertisement

уходи сегодняgoing out tonight

Почему ты уходишь сегодня?
Why are you going out tonight?
Уходишь сегодня вечером?
Going out tonight?
— Вообще-то, я ухожу сегодня.
Actually, I'm going out tonight.
Вообще-то я ухожу сегодня вечером и вернусь поздно.
I'm actually going out tonight and I won't be back until late.
Не уходи сегодня ночью.
Don't go tonight.
Показать ещё примеры для «going out tonight»...