утробе матери — перевод на английский

утробе матери — womb

Что ж, Мари, желание остаться в постели сходно с желанием вернуться в утробу матери.
The desire to stay in bed is similar to the desire to regress to the womb.
Они дожны были провести еще 8 недель в утробе матери.
They should have spent another eight weeks in the womb.
Это место защищено как в утробе матери.
This place is a safe, protected womb.
Она имитирует звук, который они слышали в утробе матери.
It mimics the sound the dear things hear in the womb.
Я съела близнеца в утробе матери.
I ate my twin in the womb.
Показать ещё примеры для «womb»...
advertisement

утробе матери — mother's womb

«Ногим я вышел из утробы матери, и ногим я уйду.»
«Naked I came from my mother's womb, and naked I will depart.»
Если бы я мог вернуться в прошлое, я залез бы обратно в утроб матери, снова вылез и всю жизнь смотрел бы этот фильм.
If I could go back in time, I would re-enter my mother's womb, pop out again, spend every second of my life watching this movie.
Ой, я прямо как будто снова в утробе матери.
Ah, it's like I'm back in my mother's womb.
Ребёнок, который может говорить из утробы матери, может сам себя родить.
A child who can speak from his mother's womb can bring himself into the world.
Онбыл избран Всевышним совершатьвеликие и могущественные дела, преждечемон былзачат в утробе матери.
It is one chosen by the Most High to perform great and mighty deeds before he was ever knitted in his mother's womb.
Показать ещё примеры для «mother's womb»...
advertisement

утробе матери — utero

Как многие из вас знают, я съел мою сестру-близнеца в утробе матери.
As many of you know, I ate my twin sister in utero.
Он сьел своего близнеца в утробе матери.
He ate his twin in utero.
Выяснили, что младенцы в утробе матери реагируют на окружающую среду.
They are learning that babies in utero... experience more of the outside world than they ever thought possible.
Я не смог защитить тройняшек в утробе матери, но будь уверен, я смогу защитить двойняшек в реальном мире.
I couldn't protect my triplet in utero, you better be damn well sure I'm gonna protect my twins in the real world.
Песня, которую я любил на альбоме в утробе матери -
One of the songs that, actually, I really liked on «In Utero»