устроить диверсию — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «устроить диверсию»
устроить диверсию — create a diversion
Капитан, если хотите устроить диверсию, я мог бы отключить силовое поле.
Captain, if you could create a diversion, I might be able to find the control room and open the forcefield.
Так, запомните: если что-нибудь пойдет не так, Уесли и я устроим диверсию.
Now, remember: if anything should go awry, Wesley and I will create a diversion.
Мы можем устроить диверсию?
Could we not create a diversion?
Ладно, мы должны устроить диверсию.
Alright, we need to create a diversion.
Думаю, наш единственный шанс — попытаться устроить диверсию.. попробуем напасть на них, когда они в следующий раз войдут сюда.
I think our only chance is to try to create a diversion... try to overpower them the next time they come in here.
Показать ещё примеры для «create a diversion»...
advertisement
устроить диверсию — sabotage
Он и доктор устроили диверсию на корабле.
He and the Doctor sabotaged the ship.
Почему он устроил диверсию в Убежище.
Why he would have sabotaged Castle.
Вообще-то на борту пару дюжин членов экипажа, и они работают круглые сутки, чтобы устроить диверсию на вашем судне.
There are several dozen crewmen on board actually, and they have been working 'round the clock to sabotage your vessel.
Или устроить диверсию.
Or sabotage it. I don't know.
Ваши шпионы устроили диверсию.
Your spies sabotaged us.
Показать ещё примеры для «sabotage»...