урезали бюджет — перевод на английский

урезали бюджет — budget cuts

Знаю, но у нас урезали бюджет.
Yeah, I know, but, like, budget cuts, you know?
Но у них недостаток сотрудников, им урезали бюджет, поэтому они попросили нас пойти и проверить это.
But they were shorthanded, budget cuts... so they asked us to go and check it out.
Ну, я работала, но там урезали бюджет, и меня сократили.
Well, I did, but, um, there were budget cuts, and my ward was downsized.
— Урезали бюджет.
— Budget cuts.
Им урезают бюджет, их хуже контролируют, значит, уследить за нами будет гораздо труднее.
They have budget cuts, fewer controls, which makes monitoring us that much more difficult.
Показать ещё примеры для «budget cuts»...
advertisement

урезали бюджет — cut

— Борись за старые. ...вместо того, чтобы торговаться с республиканцами насколько урезать бюджет.
— Fight for the old one instead of haggling with Republicans over how much to cut.
К несчастью, действующий мэр урезал бюджет моего департамента.
UNFORTUNATELY, THE CURRENT MAYOR CUT MY DEPARTMENT'S BUDGET,
Всем, кроме шоу Люциуса в Вегасе, урезали бюджет. Даже мне урезали зарплату, ясно?
Everything outside of Lucious' Vegas show has been cut, including me and my check, okay?
Я слышал от старшего инспектора, что они все еще урезают бюджеты.
I just heard from the superintendent, and they're still making cuts.
— Урезают бюджет.
— Budget cuts.
Показать ещё примеры для «cut»...