упражняться — перевод на английский

упражняться — exercise

— Если я напрягаюсь — я упражняюсь.
— If I get restless, I exercise.
Я считаю, что они упражняются в устрашении и власти.
I think it was an exercise in fear and power.
Вы упражняетесь.
Take your exercise.
Хорошо. Я сказала, что тебе надо упражняться.
You ought to take exercise.
— Почему же, мне нужно упражняться.
— No, but I could use the exercise.
Показать ещё примеры для «exercise»...
advertisement

упражняться — practice

После этого Николас заставлял меня упражняться по 5 часов вдень.
After that Nicholas made me practice 4 or 5 hours a day.
Чтобы открыть в себе эту силу, ей нужно было только упражняться.
To unlock that power, all she had to do was practice.
Умение лгать — такое же мастерство, как и любое другое, и если вы хотите поддерживать его на высочайшем уровне, вам приходится постоянно упражняться.
Because lying is a skill like any other and if you want to maintain a level of excellence, you have to practice constantly.
Упражняйтесь на ком-нибудь другом.
Practice on someone else.
Либо это, либо я начну упражняться в стрельбе.
Either that or I start target practice.
Показать ещё примеры для «practice»...
advertisement

упражняться — working out

Ты никак упражнялся?
Have you been working out?
— Да просто упражняемся.
Oh, just working out. — Yeah.
Ненавижу упражняться.
I hate working out.
«С этой штукой я начну упражняться.»
«I'm gonna start working out with this thing.»
Мы там обманом заставляем друг друга упражняться.
It's where we trick each other into working out.
Показать ещё примеры для «working out»...
advertisement

упражняться — practising

Колос проводит весь день, упражняясь в голокомнате.
Koloth spends all his time practising in the holosuite.
Я никогда не думала, что это будет моя фамилия Блум, пробовала писать её печатными буквами, чтобы посмотреть, как будет выглядеть на визитной карточке, или упражнялась за мясника.
I never thought that would be my name: Bloom, when I used to write it in print to see how it looked on a visiting card or practising for the butcher.
Мистер Дарлинг целый день упражнялся в светском остроумии.
Mr. Darling had been practising small talk all afternoon.
Джозеф, упражняясь, сделал шесть выстрелов, израсходовав магазин.
Joseph fired six shots when he was practising, a full magazine.
— А мы упражняемся.
— We're practising.
Показать ещё примеры для «practising»...