управа — перевод на английский

управа — hall

Простите, сэр. Пойди в городскую управу и освободи миссис Гудбади.
I want you to run to City Hall and bail out Mrs. Goodbody.
Я пробовал сходить в городскую управу, чтобы договориться об отсрочке, но там всё смердит Таджимаей.
I tried going to City Hall to put in for a postponement, but it stinks of Tajimaya.
Я кучу времени потратил на этих любителей кино в управе.
I spent ages settling in those film people at the hall.
==НИКАКОГО ОРУЖИЯ== ==ОСТАВЬТЕ ОРУЖИЕ В ГОРОДСКОЙ УПРАВЕ==
==NO WEAPONS IN WASHIRO== ==DEPOSIT SWORDS IN TOWN HALL==
Все оружие хранится в городской управе.
We'll keep them in the town hall.
Показать ещё примеры для «hall»...
advertisement

управа — council

Городская Управа разработала законопроект, устанавливающий более высокие меры по осмотру и обслуживанию всего железнодорожного транспорта в Филадельфии, и в ее отдаленных районах.
The city council has stepped up plans to pass a bill... requiring higher standards for inspection and maintenance... of all rail transportation for Philadelphia... and its outlying districts.
Я понимаю, что у вас нет управы на взрослого сына, но Керту же больна.
I understand that you do not have council an adult son but Kurt is sick.
Лучше всего позвонить в общество гуманного обращения с животными в управу.
It may be best to call the Animal Welfare at the Council.
А вот что — я напишу в управу.
I'll write to the council.
— Я скажу "Уважаемая управа...
— I'll say, "Dear Council...
Показать ещё примеры для «council»...