hall — перевод на русский

/hɔːl/ Воспроизвести аудиопроизношение

Слово «hall» на русский язык можно перевести как «зал» или «холл».

Пример. The conference will take place in the main hall of the university. // Конференция пройдет в главном зале университета.

hall — зал

It seems they're here to check out the daughter's wedding hall.
Они пришли посмотреть зал для свадьбы дочери.
Escort my Lady Marian to the Great Hall.
Проводите леди Марианну в большой зал.
I've only to go to that telephone in the hall there and have you in a cell, behind bars in one hour.
Мне достаточно пройти в зал, снять телефонную трубку и ты окажешься за решеткой в течение часа.
I saw the hall where MacNeil feasted... and the dungeon and the thickness of the wall.
Я видела зал, где праздновал МакНил... и подземелье, и толстую стену.
This is the dining hall of the Sarah Siddons Society.
Это зал приема Общества Сары Сиддонс.
Показать ещё примеры для «зал»...

hall — холл

Four in the hall.
Четыре в холле.
What are you doing loitering in the hall?
Почему ты сидишь в холле?
But when I came up here, right out in the hall there was King Boris of Alconia.
Но когда я сюда поднималась, прямо там, в холле, был король Борис.
Dismiss all the people in the hall.
Попросите людей в холле уйти.
That's the gentleman we met in the hall.
Этого господина мы видели в холле.
Показать ещё примеры для «холл»...

hall — коридор

— Do we have to do it out in the hall?
— Это обязательно делать в коридоре?
The Homicide Squad is in the hall.
Отдел убийств в коридоре.
When I woke up there was Tony standing in the hall with his bags and tennis rackets.
Когда проснулась, Тони стоял в коридоре. Рядом были сумки и теннисные ракетки.
She burst into the hall and fainted to provide a distraction for Misaki!
Она упала в коридоре в обморок, чтобы отвлечь нас от Мисаки!
Outside the door. Out in the hall a couple of minutes ago.
За дверью в коридоре, пару минут назад.
Показать ещё примеры для «коридор»...

hall — мэрия

My father and mother were married right here in the City Hall.
Мои родители поженились прямо здесь, в мэрии.
The city hall?
В мэрии?
Did your friends at City Hall tell you about the jade, too?
О жадерите вам тоже сказали друзья из мэрии?
— Town Hall, at that.
— В мэрии.
You phone from the city hall.
Позвони ему из мэрии.
Показать ещё примеры для «мэрия»...

hall — ратуша

They're waiting for me at the town hall.
Меня ждут в ратуше.
I'll be at the town hall in five minutes.
Я буду в ратуше через пять минут.
He's set up his own headquarters in the town hall.
Он устроил свой штаб в ратуше.
They call themselves the Arab National Council and they're in the town hall.
Они называют себя Арабским национальным советом и сидят в ратуше.
You'll attend the dissolution of the council, in half an hour at the town hall.
Вас ожидают на слушании роспуска выездного Совета через полчаса в кабинете судьи в Ратуше.
Показать ещё примеры для «ратуша»...

hall — столовая

This ain't like the slop they used to feed us in the mess hall, huh, Steve?
Это не те помои, которыми они нас кормили в столовой, да, Стив?
There's trouble in the mess hall.
В столовой — бунт.
— From the mess hall, sir!
— В столовой, сэр!
I got off at the entrance and walked to the dining hall's parking lot.
Вышла у входа и пошла к стоянке возле столовой.
I stood there watching until I saw Gideon with Shir on his shoulders, coming out of the dining hall.
Я стояла там и смотрела, пока не увидела Гидона С Широм на плечах они вышли из столовой.
Показать ещё примеры для «столовая»...

hall — в конце коридора

— It's down the hall.
— Ванная в конце коридора.
End of the hall, on the right.
В конце коридора, направо.
End of the hall on the right.
Справа, в конце коридора.
— I don't sense it very well, the one down the hall, maybe.
— Я не уверен, может та, в конце коридора?
Bathroom down the hall.
И туалет в конце коридора.
Показать ещё примеры для «в конце коридора»...

hall — муниципалитет

Well, it's not me personally, it's town hall.
Это не я лично это муниципалитет.
We're going to city hall tomorrow, before the rehearsal dinner.
Мы пойдём завтра в муниципалитет, перед праздничным ужином.
Town hall?
В муниципалитет?
This is a factory, not a town hall.
Это фабрика, а не муниципалитет.
First thing tomorrow, the mutt's back at City Hall.
Первое, что сделаешь завтра, — вернешь дворняжку в муниципалитет.
Показать ещё примеры для «муниципалитет»...

hall — дальше по коридору

If you need anything, my office is just down the hall.
Если тебе что нибудь понадобится, мой офис дальше по коридору.
I smell the coffee brewing down the hall.
Я чувствую, как заваривают кофе дальше по коридору.
There's one in the study right down that hall.
Он стоит в кабинете, что дальше по коридору.
The models are down the hall.
Сожалею, но моделям дальше по коридору.
I believe it's down the hall.
Кажется, он дальше по коридору.
Показать ещё примеры для «дальше по коридору»...

hall — прихожая

No, honey, you go to the closet in the hall.
Нет, лучше убери в шкаф в прихожей.
I'd like to fill up the hall, the living room, and the bedroom with it.
Я его обожаю. Хочу, чтобы он был у меня везде — в прихожей, в гостиной, по всей комнате.
Put your bag in the hall.
Поставь чемодан в прихожей.
Why would you want to get dressed out in the hall?
Что за прихоть одеваться в прихожей?
Come along into the bathroom, don't stand out there in the hall!
Заходи сюда, не стой же в прихожей!
Показать ещё примеры для «прихожая»...