унижать меня — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «унижать меня»

унижать меняhumiliate me

— Она не унижает меня.
She did not humiliate me.
Он использовал Бенжамина, чтобы унижать меня.
He used Benjamin to humiliate me.
Пожалуйста, не унижайте меня.
Please do not humiliate me.
Они унижают меня.
They humiliate me.
— Погоди-ка... — и унижать меня перед моими друзьями.
Wait a minute... and humiliate me in front of my friends.
Показать ещё примеры для «humiliate me»...
advertisement

унижать меняbelittle me

— Ты запугиваешь и унижаешь меня, держишь на привязи!
— You bully me and belittle me, tie me down!
Когда вы были здесь в прошлый раз, вы все время унижали меня. Зачем было добавлять масла в огонь?
The last time you were here, all you did was belittle me, why add fuel to the fire?
Только и делает, что унижает меня сегодня.
Today he's done nothing but belittle me.
Не понимаю, почему ты считаешь нужным, подобным образом унижать меня на глазах у людей?
I don't see why you have to belittle me in front of people like that.
Я борюсь с своим папой, который бил и унижал меня всю мою жизнь.
I stood up to my dad... [ clears throat ] A man who beat me and belittled me my entire life.
Показать ещё примеры для «belittle me»...
advertisement

унижать меняput me down

Тебе что, не терпится унижать меня перед людьми?
Do you always have to put me down in front of people?
Каждый раз, когда ты унижаешь меня я истекаю кровью в душе.
Every time you put me down I bleed.
Ты всегда унижал меня и смеялся надо мной.
Because you always put me down and always made fun of me.
Ругай, бей, унижай меня.
Go on, put me down.
Это унижает меня.
This puts me down.