универсам — перевод на английский

supermarket
one-stop shop
general store
shopping
store

универсам — supermarket

— Ты когда-нибудь был в универсаме?

Have you ever been to a supermarket?

— Нет. Нормального входа в этот универсам нет?

Don't they have a decent entrance to this supermarket?

универсам?

supermarket?

Видишь ли, ему за двадцать, а в универсаме он вел себя как параноик.

You know, he's in his 20s and was acting paranoid in the supermarket.

универсам — one-stop shop

Добро пожаловать в универсам Мерк, где можно купить мачете, очки ночного видения и всё необходимое для личной защиты.

Welcome to Merc, your one-stop shop for machetes, night-vision goggles, and all of your personal defense needs.

У нас как в универсаме.

I'm the one-stop shop.

Скоро у нас будет целый универсам.

Pretty soon, we'll be a one-stop shop.

универсам — general store

О, смотри, у этого «Харлоу и Дочери» дух старого доброго универсама.

Oh, look, Harlow and Daughters has a real old-timey, general store kind of vibe.

Я знаю, что ты занят, можем съездить до универсама, он на полпути.

I know you're busy, so we can try the general store, it's only halfway in.

Ты дашь мне повести машину до универсама, а я позволю тебе говорить о том, как работает мое тело.

You let me drive your MG to the general store, and I'll let you talk to me about how my body works.

универсам — shopping

Для этого паука ловчий кувшинчик — настоящий универсам, и не только для него.

The pitcher is a one stop shop for this spider, but it's not alone.

Надо идти за покупками в универсам, а моя жена не любит водить машину.

"'we go shopping, and my wife doesn't like to drive.

универсам — store

Ее видели в последний раз в универсаме около 9.

She was seen at the grocery store at nine.

За одну ночь занюханный универсам превратился в потребительский рай.

Over night, our grey store was transformed into a colourful product paradise. Over night, our store was transformed into a colourful product paradise.

универсам — другие примеры

Да, мэм, на мистера Гарольда Стоуна, в универсаме.

Yes, ma'am, for Mr. Harold Stone, the department store man.

Страна чудес от универсама Либби'с!

Libby's wonderland.

Позвони в тот универсам.

Call that big department store.

Если бы я отоваривалась в универсаме, я бы взяла одежду Гретчен.

I'm getting used to everything. Wheredoyoufindyour inspiration for fashion?

Итак, добро пожаловать в команду универсама Костмарт.

I am so happy to welcome you to the Kostmart team.

Показать ещё примеры...