умереть с голоду — перевод на английский

умереть с голоду — starve

Умрёте с голоду!

Starve!

Самурай скорее умрёт с голоду, чем будет попрошайничать.

A samurai would starve rather than beg.

У них как раз достаточно интеллекта, чтобы не умереть с голоду.

They have just enough intelligence not to starve.

Мы боролись за нашу страну, и вы позволите нам умереть с голоду.

We defend our land, and you let us starve.

Чтобы застрелиться, прежде чем я умру с голоду?

To kill myself before I starve?

Показать ещё примеры для «starve»...

Умереть с голоду?

Starve to death?

И это не вопрос того, что уйдем ли мы на поиск пищи и наверное умрем с голоду.

So, it is not merely a question of whether we go off in a vain search for food and in all probability starve to death.

Если экономить кислород, мы сможем прожить достаточно долго, чтобы умереть с голода.

If the oxygen holds out, we might live long enough to starve to death.

Это твоя слава, а мы заказываем еду, чтобы не умереть с голоду.

Is your feast, and we order food not to starve to death.

Я не для того в полиции, чтобы умереть с голоду.

I did not join the police to starve to death.

Показать ещё примеры для «starve to death»...

Если бы мы их выпустили на волю, они бы умерли с голоду.

If we set them free they would die of hunger.

Да-да, клянусь, пусть лучше я умру с голоду.

I'd rather die of hunger, swear to God. Sell me that fish!

Я не позволю тебе умереть с голоду.

You know I'm not going to let you die of hunger.

Ты же не позволишь умереть с голоду своему сыну и наследнику?

Don't let your son die of hunger.

Лучше я умру с голоду, Пепе.

I'd rather die of hunger, Pepe.

Показать ещё примеры для «die of hunger»...