умелец — перевод на английский

умелец — handyman

Ну, Джордж типа умелец.
Well, now, George is something of a handyman.
Умелец!
Handyman.
Кажется, он не работает, а ты такой умелец.
Just doesn't seem to be working and you being such a handyman...
Уэйд не мой умелец.
Wade isn't my handyman.
Ну, если ты ищешь что-нибудь, во что можно поверить, то я знаю одного небольшого худенького иудейского умельца, с которым ты можешь познакомиться.
Well, if you're looking for something to believe in, I know a skinny, little Hebrew handyman you could meet.
Показать ещё примеры для «handyman»...
advertisement

умелец — skill

Я возил Боба, Умельца Коула и Фраузера с Тек Лайфом.
I used to drive Bob with «Skill» Cole... Yeah. And Frowser and Tek-Life.
Такой умелец.
Such skill.
Умелец Коул же был здоровый детина.
— And Skill Cole was big... A big guy. — Yeah.
Такой умелец! Любой камень был ему подвластен.
He was so skilled — he could carve any stone in any way.
Ну, я тоже кое в чем умелец.
— Well, I'm not without skills.