уличный хулиган — перевод на английский

«Уличный хулиган» на английский язык переводится как «street hooligan» или «street thug».

уличный хулиган — street punk

что стоящий перед вами мужчина... лучше уличных хулиганов?

Don't you think that the man standing in front of you right now is no better than a punk on the street?

Просто уличные хулиганы пользуются тем, что отрубился свет.

It's just street punks taking advantage of the black out.

— Уличный хулиган.

Street punk.

Финч, эти парни не просто уличные хулиганы.

These guys aren't street thugs, Finch.

Лахью: Это не уличные хулиганы.

I'm not talking street thugs.

Я это при всех сделаю. Маленькие уличные хулиганы!

Little street urchins.

Ты вела себя, как уличный хулиган

You behaved like a street urchin

Заплатил уличному хулигану, чтобы добыть твой бумажник с правами.

He paid some street thug to mug you, but all he really wants is your wallet with your license.

Эй, это еще один фильм в котором ты играешь образованного уличного хулигана из Бостона?

You don't have to do anything. We're isolating and studying the effects of various genes.

Отвали. Я был таким же уличным хулиганом.

Give me a break.

А против армии уличных хулиганов, сделавших наш город небезопасным для честных граждан.

We are at war against an army of hoodlums who have made our streets unsafe for decent people.

Когда мне было 16, разразился скандал против уличных хулиганов.

Okay, when I was 16, around the time of the LAPD Rampart scandal,

Показать ещё примеры...